1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:31,823 --> 00:02:33,110 ♪♪♪ 4 00:02:33,278 --> 00:02:35,237 [писъци] о! 5 00:03:12,442 --> 00:03:14,401 [крещи] 6 00:03:19,240 --> 00:03:48,101 ♪♪♪ 7 00:03:48,269 --> 00:03:49,937 [Жена] l ВИСОК КЕР ОТ ЗАВОДА. 8 00:03:50,104 --> 00:03:51,230 l LOST H lM. 9 00:03:51,397 --> 00:03:54,775 НО ВИДЯХ ЗЕМЯТА: ИНТЕРФЛУГ 747. 10 00:03:54,943 --> 00:03:56,360 ПРЕДИ ЧАС. 11 00:03:56,527 --> 00:03:58,779 КОГАТО ПОИСКАХ ОРГЕНОВ, ТЪЙ СЕ МЪПКА ДУПКА В МИЛИОНАТА НА ОТБРАНАТА 12 00:03:58,947 --> 00:04:00,405 САЛД ТОЙ БЕШЕ НЕДОСТЪПЕН. 13 00:04:00,573 --> 00:04:02,866 ВЯРОЯТНО СЛЯП ПИЯН. 14 00:04:03,034 --> 00:04:06,703 ТОГАВА ТОЙ ДЕН ДОВЕДЕ, ЧЕ ВСИЧКИ САМОЛЕТЪТ БЕШЕ ОТКЛЮЧЕН. 15 00:04:06,871 --> 00:04:10,749 КАКВИ СА ТЕЗИ ЗНАЦИ НА ТАВАНА НА КОЛАТА МИ? 16 00:04:11,584 --> 00:04:13,043 НЯКЪДЕ В ПУСТИНЯТА. 17 00:04:13,211 --> 00:04:15,545 НЕ ЗНАМ КЪДЕ ТЕ ЩЕ ГО РАЗБЕРЯТ. 18 00:04:16,089 --> 00:04:17,923 ТВЪРДЕ КЪСНО Е ДА ДОНАСИМ ETH lCS lNTO TH lS. 19 00:04:18,091 --> 00:04:20,425 ТВЪРДЕ КЪСНО. 20 00:04:20,593 --> 00:04:23,720 НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ. НЕ МОГА! 21 00:04:23,888 --> 00:04:27,599 ТОВА СА НАШИТЕ СОБСТВЕНИ ХОРА, ЗА ХРИСТОС. 22 00:04:28,559 --> 00:04:33,730 [говоря руски] 23 00:05:25,658 --> 00:05:27,701 АХ! 24 00:05:28,036 --> 00:05:44,509 ♪♪♪ 25 00:05:44,677 --> 00:05:46,428 АХ! 26 00:05:51,225 --> 00:05:54,686 КЪДЕ Е ВАШИЯТ СЪКВАРТИРАНТ? ПО-ДОБРЕ МИ КАЖИ. 27 00:05:58,775 --> 00:06:01,443 ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ СЕГА ИЛИ КАКВО? 28 00:06:01,611 --> 00:06:03,111 [Задъхване, кашлица] 29 00:06:03,279 --> 00:06:05,697 ХЕЙ! КЪДЕ Е ТЯ? 30 00:06:15,249 --> 00:06:17,376 ДА НЕ МИСЛИШ, ЧЕ СИ БИЛ МАЛКО ГРУБО ЗА НЕЯ? 31 00:06:17,543 --> 00:06:18,877 НЕ ЗНАМ. 32 00:06:19,045 --> 00:06:20,337 ЩЕ ИЗГЛЕЖДАМ КАТО ТЯ ХЛЪПНА СЕ ПОД ДУША. 33 00:06:20,505 --> 00:06:21,755 Ами съквартирантът? 34 00:06:21,923 --> 00:06:23,632 ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ. 35 00:06:23,800 --> 00:06:25,008 OOF. 36 00:06:25,176 --> 00:06:27,719 ТАЗИ КОЛАТА МЕ ПОВАДИ НА КОЛЕНЕ. 37 00:06:31,557 --> 00:06:32,724 БИХТЕ ДОБРЕ ТАМ. 38 00:06:32,892 --> 00:06:35,060 О, МЛЪКНИ. 39 00:06:43,277 --> 00:07:18,812 ♪♪♪ 40 00:07:18,980 --> 00:07:21,314 ТЕМПЕРАТУРИТЕ ВЕЧЕ ПАДАТ, ЗАЕДНО С БАРОМЕТЪРА-- 41 00:07:21,482 --> 00:07:23,775 УАУ! 42 00:07:23,943 --> 00:08:15,327 ♪♪♪ 43 00:08:26,756 --> 00:08:28,507 НА КАКВО? 44 00:08:28,674 --> 00:08:30,425 ТОВА Е МОМИНСКОТО ПАРТИ ЗА-- 45 00:08:30,593 --> 00:08:31,843 ТОВА Е ПАРТИТО НА БЕРНАДЕТ. 46 00:08:32,011 --> 00:08:34,012 - БЕРНАДЕТ И.С НАВЪРШИХ ГОДИНИ ДНЕС. 47 00:08:34,180 --> 00:08:35,847 - О . 48 00:08:37,183 --> 00:08:38,934 [Скърцане на гуми, вой на сирена] 49 00:08:39,101 --> 00:08:42,938 Е, В СЛУЧАЙ ДА ГО ПРОПУСНЕТЕ, ИМАШЕ A U.F.O. ЗАБЕЛЕЖЕН НАД PHOEN lX ДНЕС. 50 00:08:43,105 --> 00:08:45,524 ТОВА Е "НЕИДЕНТИФИЦИРАН ПАДАЩ ОБЕКТ." 51 00:08:45,691 --> 00:08:47,943 МОЖЕ ДА СИ СПОМНИТЕ 31 -ГОДИШ РЪЛЧАРД БРОДЪЛ ОТ ДРУГ 52 00:08:48,110 --> 00:08:49,736 H lGH-PROFILE ESCAPADE. 53 00:08:49,904 --> 00:08:53,698 МИНАЛАТА ГОДИНА БРОДЪЛ СЕ ХВЪРНА С СКАЙДА ФУТБОЛЕН ИГРА НА СТАДИОНА НА СЪН ДЕВЪЛС 54 00:08:53,866 --> 00:08:57,118 И ПРОДЪЛЖИ ДА ВЗЕМЕ ТОПКАТА И БЪГАЙТЕ ЗА ТЪЧДАУН. 55 00:08:57,286 --> 00:09:00,539 ТОЙ БЕШЕ ХВЪРШЕН В КРАЙНА ЗОНА ОТ ДВАТА ОТБОРА. 56 00:09:00,706 --> 00:09:03,708 В РЕЗУЛТАТ ОТ ДНЕШНАТА КАСКАДА, ПОЛИЦИЯ ЗАРАДИ СВЪРНОВАЛНИЯ СКИДЛВЪР 57 00:09:03,876 --> 00:09:06,044 С ВЪЛХАНЕ ОГРАНИЧЕНО ВСИЧКО ПРОСТРАНСТВО. 58 00:09:06,212 --> 00:09:08,838 THE F.A.A. ЖАЛКО Е ДА ИНВЕСТИРАШ. 59 00:09:09,006 --> 00:09:10,840 АХХ! 60 00:09:12,051 --> 00:09:23,728 ♪♪♪ 61 00:09:23,896 --> 00:09:27,899 ♪ ВЗЕХТЕ КЪЩА С ДЕСЕТ СТАИ КОЯТО ГЛЕДИ КЪМ МОРЕТО ♪ 62 00:09:29,235 --> 00:09:32,195 ♪ ИМАТЕ ШЕФ НА РАБОТА КОЙ МЕ ПРЕБЛЕЖДА ♪ 63 00:09:32,363 --> 00:09:34,072 ПОЛИЕСТЕРЪТ ПРАВИ ЗАВРЪЩАНЕ? 64 00:09:34,240 --> 00:09:35,574 ДРЕХИ НА ЗАЕМ. окръжен съд. 65 00:09:35,741 --> 00:09:36,908 Ъ-ХУ . 66 00:09:37,076 --> 00:09:38,410 SU IT WILTH THE ОТКРЪПВАЩИ ЗАДНИЦЕ? 67 00:09:38,578 --> 00:09:40,245 ОПИТВАЙТЕ ДА СЕ ИЗВЪРШИТЕ МАЛКО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПАРИ, ДЖО. 68 00:09:40,413 --> 00:09:41,496 ЧОВЕК ТРЯБВА ДА ЯДЕ. 69 00:09:41,664 --> 00:09:45,542 ДА? ЯЖТЕ TH lS. F.A.A. ДОКЛАД ОТ ПРОВЕРКАТА. 70 00:09:45,710 --> 00:09:47,919 ТЕ НИ ХРАТЯТ 1 2 ПРОГРАМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПОМИНАЛИЯ МЕСЕЦ. 71 00:09:48,087 --> 00:09:49,796 ТОВА Е НАЙ-МНОГО ЗА ВСЯКАКВА JUMP ЦЕНТЪР В СТРАНАТА. 72 00:09:49,964 --> 00:09:52,090 И СЕГА ДЪРПАТЕ TH lS. 73 00:09:52,258 --> 00:09:53,675 УАУ. НАЙ-МНОГО? 74 00:09:53,843 --> 00:09:57,554 ДА . 75 00:09:58,764 --> 00:10:00,515 [Броди] БЛАГОДАРЯ ВИ, БЛАГОДАРЯ ВИ. 76 00:10:00,683 --> 00:10:01,891 ДОБРЕ, ОТПУСНЕТЕ СЕ. 77 00:10:02,059 --> 00:10:04,269 МЛЪКНИ! 78 00:10:04,770 --> 00:10:06,521 ВЕЧЕ СМЕ В F.A.A. H lT LlST. 79 00:10:06,689 --> 00:10:10,317 ИЗВЪРШВАШ ГЛУПАВА КАСКАДАРА, БОЛИ ВСИЧКИ ТУК. 80 00:10:10,860 --> 00:10:12,193 СЕГА ЩЕ МЕ СЛУШАШ. 81 00:10:12,361 --> 00:10:15,280 ДОКАТО НЕ ПРЕМИНЕМ СЛЕДВАЩАТА ПРОВЕРКА, НЯМА ДА ИМА ПОВЕЧЕ БЕЙЗСКОКОВЕ 82 00:10:15,448 --> 00:10:17,240 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА РАДАРНИТЕ КУЛИ. 83 00:10:17,408 --> 00:10:19,576 КРАЙ НА БЪНДЖИ СКОКОВЕ ИЗВЪН СТРОИТЕЛНИ КРАНОВЕ 84 00:10:19,744 --> 00:10:20,619 КОГАТО ДЕЙСТВАТ. 85 00:10:20,786 --> 00:10:24,164 И, DlTCH, НЕ ПОВЕЧЕ МАЛКА ВИСОЧИНА ДЪРПА. 86 00:10:24,332 --> 00:10:26,041 ЩЕ ОТСКАЧЕШ. 87 00:10:26,208 --> 00:10:27,292 ДА . 88 00:10:27,460 --> 00:10:30,378 МОГА ЛИ ДА ИЗПОЛЗВАМ Q-TIP В УХОТО СИ ИЛИ САМО ПО РЪБА? 89 00:10:30,921 --> 00:10:32,589 ТОВА Е СЕРИОЗНО. ЧУКАЙТЕ. 90 00:10:32,757 --> 00:10:33,965 - ЩО СЕ КРЪЖА НАОКОЛО. - ВСИЧКО ДОБРЕ. 91 00:10:34,133 --> 00:10:35,300 Успокой се, Джо. 92 00:10:35,468 --> 00:10:36,801 САМО МИ КАЖИ КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ. 93 00:10:36,969 --> 00:10:40,263 ПРОВЕРКИ НА РЕЗЕРВНИ УЛЕИ, A.O.D. ПРОВЕРКИ, pH ТЕСТОВЕ. 94 00:10:40,431 --> 00:10:43,558 - ВСИЧКИ НЕЩА, КОИТО СЛАГАМ НА ВЪРХУ. - КАКВО ще? 95 00:10:43,726 --> 00:10:46,144 ПОСЛЕДНАТА, КОЯТО ОБЛЕКНАХ ВАШЕТО БЮРО МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 96 00:10:47,813 --> 00:10:49,814 СЛОЖИХТЕ ЛИ ГО ТАМ? 97 00:10:51,984 --> 00:10:53,652 - ХЕЙ, КРАСАВЦЕ. - H lYA, МАКС. 98 00:10:53,819 --> 00:10:54,986 КАК СИ 99 00:10:55,154 --> 00:10:56,446 ЩЕ СВЪРШИТЕ СКОРО? 100 00:10:56,614 --> 00:10:59,991 ДА, СКОРО ИЗПЪЛНЯ ПОЛОВИНАТА СТАЯТА И ХРОМА, ЧЕ ПОЛОВИНАТА. 101 00:11:00,159 --> 00:11:01,368 ИМА НОВ СТУДЕНТ НУЖДАЕ СЕ ОТ УРОК. 102 00:11:01,535 --> 00:11:02,661 МНОГО МОЖЕТЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ? 103 00:11:02,828 --> 00:11:05,997 - ПО-ДОБРЕ ИЗБЯГАЙТЕ ПОкрай ДЖО. - НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА, ДЖО. 104 00:11:06,165 --> 00:11:08,750 [смее се] ТОВА НЕ СТЕ ВИЕ. 105 00:11:08,918 --> 00:11:10,460 СТРАХ ТАКА. 106 00:11:10,628 --> 00:11:12,921 ТОВА СТЕ ВИЕ! О, БОЖЕ МОЙ. 107 00:11:13,089 --> 00:11:14,839 НЕ ЗНАЕХ, ЧЕ СИ ЕДИН ОТ ТЕЗИ БГ ГИМНАСТИЦИ. 108 00:11:15,007 --> 00:11:17,258 КАК НИКОГА ПОКАЗВАЛ ЛИ СИ ГО НА НЯКОЙ? 109 00:11:17,426 --> 00:11:18,551 ИЗГЛЕЖДАШ ТОЛКОВА СЛАДЪК. 110 00:11:18,719 --> 00:11:21,388 ВИЖДАТЕ ЛИ ПРЕСЪКА? ЕТО ТАКА. 111 00:11:21,555 --> 00:11:24,641 Ъ-ХУ . ТОЛКОВА СИ СМЕШЕН. 112 00:11:25,184 --> 00:11:26,351 ахм ДОБРЕ. 113 00:11:26,519 --> 00:11:28,687 ДЖО ОТИДЕ ПРИ ФЕН 1Х И л ПОЛУЧИХ ЧЕТИРИ ТЕЛЕФОННИ ОБАЖДАНИЯ НА ЗАДЪРЖАНЕ. 114 00:11:28,854 --> 00:11:32,065 НАИСТИНА ИМАМ НУЖДА ДА НАГРАНИЧИТЕ ТОВА Е УРОК ЗА МЕН, ОК? 115 00:11:32,233 --> 00:11:34,401 МОЛЯ? 116 00:11:34,568 --> 00:11:37,320 ВСИЧКО ДОБРЕ. КЪДЕ Е ТОЙ? 117 00:11:37,488 --> 00:11:39,656 ТЯ Е. 118 00:11:43,661 --> 00:11:45,620 МОЯТА. 119 00:11:46,122 --> 00:11:48,415 ПО-ДОБРЕ СЕ КАЧВАЙТЕ ТЕЗИ ТЕЛЕФОННИ ОБАЖДАНИЯ, МАКС. 120 00:11:48,582 --> 00:11:50,166 ДА . ДА . 121 00:11:50,334 --> 00:11:51,751 - ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. - Ъ-ХУ . 122 00:11:51,919 --> 00:11:53,503 ЩЕ СЕ ВИДИМ. 123 00:11:58,718 --> 00:12:00,677 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ ВЪРЖА ТОВА. 124 00:12:00,845 --> 00:12:02,345 ТИ СИ ИНСТРУКТОРЪТ? 125 00:12:02,513 --> 00:12:04,514 ДА. ДИЧ БРОДЕ. 126 00:12:04,682 --> 00:12:06,975 АКО ВИДЯХТЕ СКОРОШНОТО ОТКРИВАНЕ НА MEDLA, ВСИЧКО БЕШЕ ЕДНА КУТИЯ ЛЕСИ. 127 00:12:07,143 --> 00:12:08,476 СЪЖАЛЯВАМЕ. НЕ ЗНАМ. 128 00:12:08,644 --> 00:12:09,853 ДОБРЕ. 129 00:12:10,020 --> 00:12:11,479 ХМ, ЧИСЛО УТРЕ. 130 00:12:11,647 --> 00:12:13,064 - H l . - H l, CHRIS. 131 00:12:13,232 --> 00:12:16,985 Аз, ъ-ъ, ИСКАХ ДА ВЗЕМА УРОК ДНЕС, ТАКА ЧЕ АЗ АЗ ПРАВЯ... 132 00:12:17,153 --> 00:12:18,903 ДА, МНОГО ПРАВЯ. 133 00:12:19,071 --> 00:12:20,447 ТАКА ЧЕ Е БЪРЗАНО, НАЛИ? 134 00:12:20,614 --> 00:12:21,698 О, ДА. 135 00:12:21,866 --> 00:12:23,158 ТОВА ПРОДЪЛЖАВАМ ДА ЧЕТА. 136 00:12:23,325 --> 00:12:24,576 ПРОСТО ЖЕЛАЯ СТРАХОТЕН Х lGH, НАЛИ? 137 00:12:24,744 --> 00:12:26,578 НЕКА ПОГНАЯ. ПЪРВИ МЕ? 138 00:12:26,746 --> 00:12:27,912 ОТКЪДЕ ЗНАЕШ? 139 00:12:28,080 --> 00:12:29,414 САМО ПРЕДСЕЩАНИЕ. 140 00:12:29,582 --> 00:12:31,708 LlSTEN, CHRIS, МАЛКО СЪМ С КЪСКИ РЪЦЕ ДНЕС. 141 00:12:31,876 --> 00:12:35,003 ДОБРАТА НОВИНА Е, ЧЕ МОГА ДА ТЕ СТИСНА В ПЪРВИЯ ПЕТЪК СУТРИНТА. 142 00:12:35,171 --> 00:12:36,421 КАК ЗВУЧИ ТОВА? 143 00:12:36,589 --> 00:12:38,131 ХЕЙ, ДИТЧ, АКО СИ НАКАЗАН, МОЖЕ БИ МОГАЛ-- 144 00:12:38,299 --> 00:12:40,550 ЗДРАВЕЙ, ТОМ. ЧАО, ТОМ. 145 00:12:40,718 --> 00:12:41,926 ХЕЙ, МОМЧЕТА, АЗ СЪМ, НАРЕД ЛИ Е? 146 00:12:42,094 --> 00:12:43,928 DlTCH? 147 00:12:44,722 --> 00:12:46,014 - ТИ НЕ ИСКАШ ТОМ. - ЗАЩО НЕ? 148 00:12:46,182 --> 00:12:48,016 ЗАЩОТО ИСКАТЕ НАЙ-ДОБРОТО И ВИЕ ВЕЧЕ ГОВОРИТЕ С ХИМ. 149 00:12:48,184 --> 00:12:49,142 КАК ЗВУЧИ ПЕТЪК? 150 00:12:49,310 --> 00:12:50,727 ДЯСНО. 151 00:12:50,895 --> 00:12:53,938 Хм... НЕ ЗНАМ. МОЖЕ БИ. 152 00:12:56,609 --> 00:13:00,320 ВИЖДАТЕ ЛИ, ОТНЕХА МИ ВРЕМЕ ДА РАБОТА НАГРАЖДЕНИЕ ПРОСТО ДА ШОФИРАМ ТУК, 153 00:13:00,488 --> 00:13:04,783 И МИСЛЯ, ЧЕ НЕ ГО ПРАВЯ ДНЕС, ТОЧНО СЕГА, 154 00:13:04,950 --> 00:13:07,285 СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ МОЖЕ НИКОГА ДА НЕ СЕ ВЪРНА. 155 00:13:07,453 --> 00:13:09,496 НЯКОГА? 156 00:13:12,458 --> 00:13:14,793 Хм, НЕ. 157 00:13:14,960 --> 00:13:17,045 [Мърморене] О, МОМЧЕ. 158 00:13:17,880 --> 00:13:19,589 - ОКЕЙ. - ДА? 159 00:13:19,757 --> 00:13:20,757 ДА . 160 00:13:20,925 --> 00:13:22,300 О, БОЖЕ МОЙ! 161 00:13:22,468 --> 00:13:24,761 СЕГА, ПЪРВИ УРОК, ОБИКНОВЕНО ПРЕПОРЪЧАЙТЕ ТАНДЕМЕН СКОК. 162 00:13:24,929 --> 00:13:25,970 КОЙ Е? 163 00:13:26,138 --> 00:13:27,347 ИЗЛИЗАМЕ ЗАЕДНО ОТ САМОЛЕТА. 164 00:13:27,515 --> 00:13:28,681 ДЪРЖАМ СЕ ЗА ТЕБ ЦЕЛИЯ ПЪТ НАДОЛУ. 165 00:13:28,849 --> 00:13:30,642 ТОВА Е КРАСО, БЕЗОПАСНО, ЧУВСТВО ЗА СИГУРНОСТ. 166 00:13:30,810 --> 00:13:32,227 ДЯСНО. 167 00:13:32,394 --> 00:13:34,479 ЩЕ ТОВА? 168 00:13:37,107 --> 00:13:40,276 ОСВЕН АКО НЕ ПРЕДПОЧИТАТЕ ДА СТЕ НА ВЪРХА. 169 00:13:40,861 --> 00:13:41,986 НЕ 170 00:13:42,154 --> 00:13:45,657 ЪМ, НЯКОЙ СПОМЕНА СТАТИСТИЧЕСКА ЛИН. 171 00:13:45,825 --> 00:13:46,950 МОЖЕ ЛИ ДА ОПИТАМ ТОВА ИЛИ-- 172 00:13:47,117 --> 00:13:48,660 - ДА, ТОВА Е ВАРИАНТ. - ТОВА Е БЕЗОПАСНО, НАЛИ? 173 00:13:48,828 --> 00:13:51,037 ДА . 174 00:13:52,122 --> 00:13:53,498 ТАКА ЧЕ НИЕ СМЕ. 175 00:13:53,666 --> 00:13:54,749 ТОВА Е ДОБРЕ. ВЪЛНУВАМ СЪМ. 176 00:13:54,917 --> 00:13:56,543 О, БОЖЕ. Имам предвид, ВЪЛНУВАМ СЪМ. 177 00:13:56,710 --> 00:13:57,669 О, НАИСТИНА? 178 00:13:57,837 --> 00:13:59,128 ДОБРЕ. 179 00:13:59,296 --> 00:14:00,630 НЕКА ТЕ КАЧИМ, СТАВА ЛИ? 180 00:14:00,798 --> 00:14:01,881 БРЕЙК. 181 00:14:02,049 --> 00:14:03,883 ПЪЛВАШ ДЯСНОТО СИ РАМО, СЛЕД ТОВА ПРЕМЕСТИТЕ НАДЯСНО. 182 00:14:04,051 --> 00:14:05,260 ДРУГОТО ВИ ПРАВО. 183 00:14:05,427 --> 00:14:06,386 ЕТО ВИЕ. 184 00:14:06,554 --> 00:14:08,596 Спуснете ЛЯВОТО СИ РАМО И ПРЕМЕСТИТЕ НАЛЯВО. 185 00:14:08,764 --> 00:14:10,139 УСЕЩАТЕ ЛИ ТОВА? 186 00:14:10,307 --> 00:14:12,267 ОСТАЙТЕ В МЯСНОТО, ВИЕ ЛЕТИТЕ СТАБИЛНО. 187 00:14:12,434 --> 00:14:14,853 КАКВО Е ЧУВСТВОТО? 188 00:14:15,896 --> 00:14:19,315 [Смее се] НЕ ЗНАМ. НЕ СЪМ МНОГО СПОРТИСТ. 189 00:14:19,900 --> 00:14:22,402 НЕ Е КЪСНО ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ТАНДЕМ. 190 00:14:23,028 --> 00:14:25,154 О, ЩЕ СТЪПИМ С ТОВА, СТИГА ДА Е БЕЗОПАСНО, ИМАМ ПРЕДВИД . 191 00:14:25,322 --> 00:14:26,531 МНОГО БЕЗОПАСНО. 192 00:14:26,699 --> 00:14:29,492 ДА ТЕ ИЗВЪРДИМ ОТ СПРЯГАТА И НАМЕРЕТЕ СИ JUMPSU IT. 193 00:14:34,582 --> 00:14:36,499 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА ТОВА? 194 00:14:36,667 --> 00:14:39,002 СЛАДЪК Е, НО Е А lTTLE BAGGY, НЕ МИСЛИШ ЛИ? 195 00:14:39,169 --> 00:14:40,628 Какво ще кажете за ТОВА Е СИВОТО? 196 00:14:40,796 --> 00:14:41,754 ПО-МАЛЪК Е. 197 00:14:41,922 --> 00:14:43,840 - Мисля, че портокалът РАБОТИ. - ГОТИНО. 198 00:14:44,008 --> 00:14:45,216 ТРЯБВА ЛИ ДА СЕ ОБАЖДАМ? 199 00:14:45,384 --> 00:14:48,052 ОБЕЩАХ НА СЪКВАРТИРАНТА СИ ПОСЛЕДНО ШАНС ДА МЕ РАЗГОВОРИТЕ ОТ ТОВА. 200 00:14:48,220 --> 00:14:49,596 СИГУРНО. ТЕЛЕФОНЪТ Е ТАМ. 201 00:14:49,763 --> 00:14:50,805 СТРАХОТНО. БЛАГОДАРЯ 202 00:14:50,973 --> 00:14:52,140 Ами TH lS? 203 00:14:52,308 --> 00:14:53,641 ЩЕ ВЗЕМА ТОВА СЪБЕЛАЛКАТА ЗА ТЕБ. 204 00:14:53,809 --> 00:14:55,977 - СИГУРЕН ЛИ СИ? - ДА . 205 00:14:56,562 --> 00:14:57,896 ТЯ Е ПРЕКРАСНА, НО ЕВТИНА. 206 00:14:58,063 --> 00:14:58,980 КАКВО Е ТОВА? 207 00:14:59,148 --> 00:15:00,732 ВАШИЯТ НОВ СТУДЕНТ. ТЯ Е МЪЖНА. 208 00:15:00,900 --> 00:15:03,860 ПРЕДЛОЖИХ ДА ЗАПИША НЕЙНИЯ СКОК, СПЕЦИАЛНО ВЪВЕДЕНИЕ: 209 00:15:04,028 --> 00:15:05,403 $59,95. 210 00:15:05,571 --> 00:15:07,530 ТЯ МЕ ИЗИГРА ЩЕ СЕ ВИДЕО ИГРА. 211 00:15:07,698 --> 00:15:09,282 МОЖЕ БИ СИ ГОВОРЕТЕ С Я. 212 00:15:09,450 --> 00:15:12,201 ИМАМ НЕЩО ДРУГО В МЛИН. 213 00:15:12,828 --> 00:15:14,287 - СЕГА Е 12:30. - Ъ-ХА? 214 00:15:14,455 --> 00:15:16,623 НИЕ ПРАВИМ СКЪКА, ВЗЕМЕТЕ КОКА-КОЛА ПОСЛЕ ГОВОРИТЕ ЗА НАШИТЕ 215 00:15:16,790 --> 00:15:18,791 ОПИТ ЗА ОБВЪРЗВАНЕ ПО ПЪТЯ НАДОЛУ . 216 00:15:18,959 --> 00:15:22,378 ОСТАВЕТЕ Й СЪОБЩЕНИЕ ОКОЛО 5:00, 5:30-- "ХЕЙ, КАКВО СТАВА? АЗ СЪМ, ДИТЧ." 217 00:15:22,546 --> 00:15:23,963 ДЯСНО. DlNNER. 218 00:15:24,131 --> 00:15:25,757 ЯДА-ЯДА-ЯДА. ЯДА-ЯДА-ЯДА. 219 00:15:25,925 --> 00:15:27,091 НЕЙНОТО МЯСТО. 220 00:15:27,259 --> 00:15:29,052 КЛКНЕТЕ ПЪЛНЕНИЯТ СТАВАНЕ ОТ ЛЕГЛОТО В 9:45. 221 00:15:29,219 --> 00:15:31,512 - В 11:30 СЪМ ВКЪЩИ. - ВРЕМЕ ДА ГЛЕДАМ ЛЕНО. 222 00:15:31,680 --> 00:15:32,931 ДА. КАКВО МИСЛИТЕ? 223 00:15:33,098 --> 00:15:35,391 - АЗ КАЗВАМ ДАВАМ ГО. - СВЪРШИХ СЪМ. 224 00:15:36,602 --> 00:15:43,858 ♪♪♪ 225 00:15:44,026 --> 00:15:46,110 ВЪРВИ НАГОРЕ. 226 00:16:17,393 --> 00:16:20,478 [бипкане] DlRT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. 227 00:16:20,646 --> 00:16:21,646 А? 228 00:16:21,814 --> 00:16:24,524 ЧУВАШ САМО ТОВА ЗА ЕЛЕКТ СЕКУНДИ. 229 00:16:24,984 --> 00:16:27,694 - И СЛЕД ТОВА КАКВО? - СПЛАТ. 230 00:16:29,196 --> 00:16:31,114 РАЗПЪЛНЕНА ОБЛАЧНОСТ. 231 00:16:31,907 --> 00:16:33,449 ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ КАЧИТЕ НАГОРЕ? 232 00:16:33,617 --> 00:16:35,535 МОЖЕ БИ SlX GRAND, А? 233 00:16:36,036 --> 00:16:37,245 - ПРОСТО НИ НАМЕРЕТЕ НЯКОИ ДОБРИ АЛР. 234 00:16:37,413 --> 00:16:39,580 - РОДЖЪР. 235 00:16:40,374 --> 00:16:43,626 ВСЕ ОЩЕ ЩЕ ИМАМ НЯКОЛКО МИНУТИ. ПРОСТО СЕ ОТПУСНЕТЕ. 236 00:16:48,048 --> 00:16:49,882 [смее се] МЕЖДУ КРАКАТА ТИ? 237 00:16:50,050 --> 00:16:51,509 - НАЙ-ДОБРОТО МЯСТО В КЪЩАТА. 238 00:16:51,677 --> 00:16:54,012 - ЗАЩО СЕ ПРЕСТРУВАШ НА ТОВА ЗА ТОВА ИДЕТЕ ВИЕ? 239 00:16:54,179 --> 00:16:56,347 КАКВО ВИ ПРАВИ МНОГО СЕ ПРЕСТРУВАМ? 240 00:16:56,515 --> 00:16:59,851 ЗАЩОТО БИХ БЪЛ ТЪП ДА СЕ ДОВЕРЯ МОЯТА ЖИВОТ С ХОДЕЩА ПИСАЛКА Е. 241 00:17:00,019 --> 00:17:01,185 [задавен смях] 242 00:17:01,353 --> 00:17:03,396 И НЕ СЪМ ГЛУПАВ. 243 00:17:05,315 --> 00:17:08,026 АЗ СЪМ МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ ХОДЕЩА ХИМИЛКА Е. 244 00:17:08,193 --> 00:17:09,986 АЗ СЪМ ЛЕТЯЩА ПИСАЛКА. 245 00:17:10,154 --> 00:17:12,405 ДА, ТИ СИ. 246 00:17:20,372 --> 00:17:23,416 ЗАПОМНЕТЕ: ТРУДНО АРКА ВЪВ ВЕТРА. 247 00:17:24,376 --> 00:17:28,254 СЕГА ВАШИЯТ УЛЕК СЕ ОТВАРЯ АВТОМАТИЧНО, НО ПОГЛЕДНЕТЕ НАГОРЕ И ПРОВЕРЕТЕ. 248 00:17:28,797 --> 00:17:32,550 БЪДЕТЕ СИГУРНИ, ЧЕ Е ОТВОРЕНО. АКО НЕ Е, ОТРЕЖЕТЕ. 249 00:17:32,718 --> 00:17:34,677 ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВАШИЯ РЕЗЕРВ. 250 00:17:35,637 --> 00:17:38,931 ЗДРАВЕЙТЕ. ТУК СЪМ. 251 00:17:41,685 --> 00:17:44,604 ПОМИСЛИХ СЕ, ЧЕ ВИДЯХ ДРУГ САМОЛЕТ. БЕЗОПАСНО ЛИ Е? 252 00:17:49,443 --> 00:17:51,402 ИМАМЕ КОМПАНИЯ? 253 00:17:51,570 --> 00:17:53,988 НЕ ЧЕ ВИЖДАМ. 254 00:17:54,156 --> 00:17:55,990 НЕКА СЕ ГОТВИМ ЗА СКАЧАНЕ-БЯГАНЕ. 255 00:17:56,158 --> 00:17:58,117 МММ. 256 00:17:58,577 --> 00:18:00,536 СЕГА КОГАТО ТИ-- 257 00:18:02,706 --> 00:18:05,249 ИСУС! 258 00:18:06,376 --> 00:18:21,349 ♪♪♪ 259 00:18:25,771 --> 00:18:28,397 АХ! 260 00:18:30,317 --> 00:18:31,609 [бипкане] 261 00:18:31,777 --> 00:18:33,111 - АХХ! 262 00:18:33,278 --> 00:18:35,279 ДЪРПАЙТЕ СИ КЪБА! 263 00:18:36,615 --> 00:18:38,699 [Туп, Дит Стенове] АХ! 264 00:18:39,576 --> 00:18:42,995 [бипкане] ДЪРПАЙТЕ! ДЪРПАЙТЕ! ДЪРПАЙТЕ! 265 00:18:50,129 --> 00:18:53,256 АХ! АХ! SH lT. 266 00:19:16,321 --> 00:19:18,489 ДЪРЖИ ГО. 267 00:19:40,345 --> 00:19:43,014 ШЕГУВАХМЕ СЕ С ТОВА, НАЛИ НИЕ? 268 00:19:44,516 --> 00:19:49,812 „ОТНОСНО НЯКОЙ СТУДЕНТ, ЩЪРВА ДЛИРТ И СЕ ДАВАМ НА Е. КОЙОТ. 269 00:19:53,525 --> 00:19:56,152 ВИДЯХ Я, ЧОВЕ. 270 00:19:56,695 --> 00:20:00,156 БЯХ ТОЧНО ТУК ВИДЕОЗАПИРАНЕ НА КАТАЛОНИ. 271 00:20:00,657 --> 00:20:03,659 ВИДЯХ Я ​​ДА СКАЧА. 272 00:20:04,369 --> 00:20:07,663 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ СМЕ ВЕЧЕ СЕ ШЕГУВАМ С ТОВА. 273 00:20:10,626 --> 00:20:13,211 КАКВО СТАНА, ЧОВЕЧЕ? 274 00:20:13,378 --> 00:20:16,505 КАК СЕ ИЗБЯГНА ОТ ТЕБ? 275 00:20:22,221 --> 00:20:56,587 ♪♪♪ 276 00:20:56,755 --> 00:20:59,090 [Откажи се с викове] МНОГО СЪМ СПОКОЕН! 277 00:20:59,258 --> 00:21:00,675 НИЕ ЛЕТИМ. 278 00:21:00,842 --> 00:21:03,552 ПОГЛЕДНАХ НАЗАД-- МИСЛИШ, ЧЕ ЛЪЖА, НАЛИ? 279 00:21:03,720 --> 00:21:05,596 ПОГЛЕДНАХ НАЗАД. СЛЕД ТЯ ГО НЯМА. 280 00:21:05,764 --> 00:21:06,722 НЯМА СИ! 281 00:21:06,890 --> 00:21:09,850 ЕДНА МИНУТА ТЯ Е ТАМ; НА СЛЕДВАЩИЯТ ТЯ ГО НЯМА. 282 00:21:19,653 --> 00:21:21,862 ТИ СТЕ СЛЕДВАЩИЯТ. 283 00:21:22,030 --> 00:21:24,282 ТЕЗИ МОМЧЕТА СА КОРАВИ. 284 00:21:24,449 --> 00:21:26,951 МОЖЕХ ДА СЕ ЗАКУЛЯ l DID HER DOPE-ROPE. 285 00:21:27,119 --> 00:21:29,787 МОЖЕХ ДА СЕ ЗАКУЛЯ ЗАКАЧАХ Я. 286 00:21:30,455 --> 00:21:33,457 ПОНЯКОГА ГО ПРАВИТЕ, КОГАТО СЕ ЗАРЕДЕТЕ, ДРУГИ ВРЕМЕ, ТОЧНО ПРЕДИ ДА СОЧИТЕ. 287 00:21:33,625 --> 00:21:36,085 НО МОЖЕХ ДА СЕ ЗАКЪЛНА-- 288 00:21:36,962 --> 00:21:39,505 - ТЯ БЕШЕ КРАСИВО МОМИЧЕ. - ДА . 289 00:21:39,673 --> 00:21:40,798 И? 290 00:21:40,966 --> 00:21:42,174 - ПО дяволите, виж. 291 00:21:42,342 --> 00:21:46,971 АНГЕЛ, КОЙТО ХОДИ, МЪЖ ЗАПОЧВА ДА МИСЛИ С МАЛКА ГЛАВА. 292 00:21:47,139 --> 00:21:49,307 ЗАКАЧАХ Я, БЛАГОРОДНА! 293 00:21:50,475 --> 00:21:53,185 ЩО СЪМ НАПРАВИЛ ХИЛЯДИ ПЪТИ! 294 00:21:59,985 --> 00:22:02,528 ТОВА МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ THE F.A.A. МОМЧЕТА. 295 00:22:03,155 --> 00:22:06,782 ТОГАВА КАКВО ДА КАЗВАМ? ВИДЯХ КАК СЕ ПАЗВА? 296 00:22:06,950 --> 00:22:09,201 ЧЕ СЕ САМА ОТКАЧИ? 297 00:22:10,746 --> 00:22:15,499 НИКОГА НЕ СЪМ ВИДЯЛ ЛЕНАТА НА НЕЯ, СИНКО. ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО МОГА ДА КАЖА. 298 00:22:16,460 --> 00:22:18,419 АКО МЕ ПИТАТ. 299 00:22:22,632 --> 00:22:25,676 СЕ ОТКАЧИ. 300 00:22:42,986 --> 00:22:44,195 ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ. НИКОЙ НЯМА ДА ГО НАПРАВИ. 301 00:22:44,363 --> 00:22:45,988 ИМА ПО-ЛЕСНИ НАЧИНИ ДА СЕ УБИЕШ. 302 00:22:46,156 --> 00:22:48,032 ЗЕМЯТА СЕ УТЪРШВА КЪМ ТЕБ В 120 МИЛИОНА НА ЧАС, 303 00:22:48,200 --> 00:22:51,494 И ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ, Е ДА НЕ ДЪРПАТЕ? КАКВО ПО-ЛЕКО ОТ ТОВА? 304 00:22:53,205 --> 00:22:54,288 хайде . 305 00:22:54,456 --> 00:22:56,082 СЛЕД ВСИЧКИ ТЕЗИ ГОДИНИ, НИКОГА НЕ СИ МИСЛИЛ ЗА ТОВА? 306 00:22:56,249 --> 00:22:58,209 НЕ, ЧОВЕЧЕ. НИКОГА НЕ СЪМ. 307 00:23:07,844 --> 00:23:09,595 ХЕЙ, ПОЧАКАЙ МИНУТА. 308 00:23:09,763 --> 00:23:11,097 ТОВА ТРЯБВА ДА Е НЕЙНИЯТ СЪКВАРТИРАНТ. 309 00:23:11,264 --> 00:23:13,265 ТЯ СЕ ОБАДИ НА СЪКВАРТИРАНТА СИ. 310 00:23:16,061 --> 00:23:18,896 2201 H lGH ПУСТИНЕН ПЪТ. 311 00:23:19,064 --> 00:23:20,314 ТУКСЪН . 312 00:23:20,482 --> 00:23:22,441 [Чанта с цип] 313 00:24:03,567 --> 00:24:05,443 ЗДРАВЕЙТЕ? 314 00:24:40,812 --> 00:24:42,938 НЕ МНОГО СПОРТИВЕН. 315 00:24:43,106 --> 00:24:45,399 ДА, ЯСНО. 316 00:25:01,291 --> 00:25:02,333 ШЕФ ФЕН. 317 00:25:02,501 --> 00:25:04,502 [Wham] АХ! 318 00:25:06,004 --> 00:25:11,217 [Крясъци] 319 00:25:11,384 --> 00:25:14,595 [Разбиване на стъкло] 320 00:25:15,972 --> 00:25:17,097 ЕЛА ТУК! 321 00:25:17,265 --> 00:25:19,391 КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 322 00:25:20,101 --> 00:25:21,936 КАКВО СИ ТИ, ГАДЖЕТО? 323 00:25:22,103 --> 00:25:23,812 А? 324 00:25:25,398 --> 00:25:27,191 ХЕЙ,ГАДЖЕ. 325 00:25:30,445 --> 00:25:33,197 КЪДЕ Е ТЯЛОТО? 326 00:25:33,823 --> 00:25:35,950 КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 327 00:25:36,117 --> 00:25:38,827 Е, ЕТО МОЯТА КАРТИЧКА. 328 00:25:42,541 --> 00:25:44,375 КЪДЕ Е ТЯЛОТО? 329 00:25:44,543 --> 00:25:46,293 [Ръмжене] 330 00:25:46,461 --> 00:25:48,420 [Разбиване на стъкло] 331 00:25:51,675 --> 00:26:30,212 ♪♪♪ 332 00:26:30,380 --> 00:26:35,593 [Скърцане на гуми] 333 00:26:58,617 --> 00:27:00,242 ЩЕ ТИ ДАВАМ 30 БОНА ЗА ТОВА. 334 00:27:00,410 --> 00:27:02,036 САМО ИСКАМ ДА ПОЛУЧА ИДЕЯ ОТ КЪДЕ Е. 335 00:27:02,203 --> 00:27:03,454 ТОВА Е УДОБЕН МАЛЪК ПОКЕР. 336 00:27:03,622 --> 00:27:05,122 НО СЪМ ВИДЯЛ И ПО-ДОБРИ ДНИ. 337 00:27:05,290 --> 00:27:09,043 ФОСФАТ FlN lSH . СТОМАНЕНА КАПАЧКА ЗА ЧУК. 338 00:27:09,210 --> 00:27:11,795 ЗАДЕН РЪБ НА ЗЪБ ЗА РЯЗАНЕ. 339 00:27:11,963 --> 00:27:13,797 Н 1ДЕСЕТ ДОЛАРА, ПОСЛЕДНАТА МИ ОФЕРТА. 340 00:27:13,965 --> 00:27:16,675 - А ТЕЗИ МАРКИРОВКИ? - CYRlLLlC. 341 00:27:16,843 --> 00:27:18,302 ОТ СИРИЛА? 342 00:27:18,470 --> 00:27:23,265 DlTCH, НЯМАМ ЦЯЛ ДЕН. ВЗЕМЕТЕ МОЕТО ТЕСТО ИЛИ ВЗЕМЕТЕ H lKE. 343 00:27:41,326 --> 00:27:45,079 - КОЛКО БЪРЗО СТАВА? - ОКОЛО 350. 344 00:27:45,246 --> 00:27:47,790 - ЩЕ СЕ УБИЕШ. - ТОЧНО. 345 00:27:47,957 --> 00:27:49,208 НО КАКВО РИДЕ. 346 00:27:49,376 --> 00:27:52,628 [Смее се лудо] 347 00:28:15,193 --> 00:28:29,915 ♪♪♪ 348 00:28:54,607 --> 00:28:57,943 [Почукване по стъкло] ЗДРАВЕЙТЕ? ЗДРАВЕЙ! 349 00:28:58,570 --> 00:29:02,448 НЯКОЙ ТУК? ЗДРАВЕЙ! 350 00:29:06,911 --> 00:29:07,995 РЪЛЧАРД БРОДИЛ? 351 00:29:08,163 --> 00:29:09,413 МОЖЕ БИ. 352 00:29:09,581 --> 00:29:13,459 ЗНАЕТЕ, ТОВА Е ПРАХ КОИТО ИМАТЕ ТУК? 353 00:29:13,626 --> 00:29:14,752 ПРОСТО МЕ УБИВА. 354 00:29:14,919 --> 00:29:16,211 КАК ИЗПЪЛНЯВАТЕ ВСЕКИ ДЕН? 355 00:29:16,379 --> 00:29:18,839 l LlKE ПРАХ. КОЙ СИ ТИ? 356 00:29:19,507 --> 00:29:21,049 МОЕТО ИМЕ Е БЕН. . . 357 00:29:21,217 --> 00:29:22,468 [Въздишки] 358 00:29:22,635 --> 00:29:23,844 . . .PlNKWATER. 359 00:29:24,012 --> 00:29:26,972 Обадих се по-рано и, Ъъъ, НЯМАШЕ ОТГОВОР. 360 00:29:27,432 --> 00:29:28,599 ТАКА ЧЕ СЕ РАЗБИРАХ, ЩЕ РИСКУВАМ. 361 00:29:28,767 --> 00:29:31,894 РАДВАМ СЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ С ТЕБ ЗА ЕДНО УТРЕ. 362 00:29:32,061 --> 00:29:34,188 НЕ МОЖЕ ЛИ Ф.А.А. МОМЧЕТА ПРОСТО ДА СЕ МЪХНЕ ОТ ГЪРБА МИ? 363 00:29:34,355 --> 00:29:38,484 СЪЖАЛЯВАМ, АЗ НЕ СЪМ ОТ F.A.A. МОЖЕ ДА НЕ БЯХ ЯСЕН. 364 00:29:38,651 --> 00:29:42,279 ЪЪМ, АЗ СЪМ ЗАМЕСТНИКЪТ ДЪЛЖЕН АДВОКАТ НА ТУКСОН. 365 00:29:42,447 --> 00:29:45,949 ТУК СЪМ, ЗА ДА ОПРЕДЕЛЯ ДАЛИ ОБВИНЕНИЯ В НЕПРЕДУПРЕЖДЕНО УБИЙСТВО 366 00:29:46,117 --> 00:29:48,744 ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕН СРЕЩУ ВАС УТРЕШНАТА СМЪРТ НА CHRIS. 367 00:29:50,371 --> 00:29:52,706 МЪЖЕШ СЕ. 368 00:29:53,625 --> 00:29:55,626 НЕ ЗНАМ КАКВО ПО дяволите ПРОДЪЛЖИ СЕ, ОСВЕН НА НЯКОЙ 369 00:29:55,794 --> 00:29:58,378 ПРАВИ МАЙОР НОМЕР НА ГЛАВАТА МИ. 370 00:29:58,963 --> 00:30:03,467 ДА, Е, НЕКА ПРОСТО ПРИДЪРЖАЙТЕ СЕ КЪМ СПЕЦИФИКАЦИИТЕ, НАЛИ? 371 00:30:03,635 --> 00:30:05,719 НАМИРАМ РАБОТИ ПО-ДОБРЕ ТАКА. 372 00:30:06,221 --> 00:30:09,348 ВЧЕРА РАЗХОДКИ НА МОКРИ МЕЧТИ, ВСИЧКИ СЛАДЪК И ИЗВЪРШЕН 373 00:30:09,516 --> 00:30:12,226 ТЯ НИКОГА НЕ Е БИЛА НА СКОК ПРЕДИ. 374 00:30:12,852 --> 00:30:15,103 ТОГАВА НАМИРАМ ТОВА В НЕЙНИЯ АПАРТАМЕНТ. 375 00:30:17,148 --> 00:30:20,818 ТАКА ЧЕ ТИ МИСЛИШ, ЧЕ ТЯ Е ПРЕДСТАВЯНА НЕЙНИТЕ ДЕЙСТВИТЕЛНИ СПОСОБНОСТИ. 376 00:30:20,985 --> 00:30:23,821 МНОГО, ТЯ СЕ ПРЕДЛАГА ЗА ГЛУПОСТИ КАКВО СТОУНХЕНДЖ ДИД ЗА СКАЛИ. 377 00:30:23,988 --> 00:30:26,615 [смее се] ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. ТОВА Е МНОГО СМЕШНО. 378 00:30:28,701 --> 00:30:29,910 Ъ-- 379 00:30:30,078 --> 00:30:32,955 [Подушване] КАКВО ПРАВЕШЕ В НЕЙНИЯ АПАРТАМЕНТ? 380 00:30:33,122 --> 00:30:34,873 ТЪРСИ СЪКВАРТИРАНТА Й. 381 00:30:35,041 --> 00:30:37,751 ВМЕСТО ТОВА СЕ НАПАДАХ ОТ НЯКОИ ДЖАМОК С ПЪЛНИ ГУМЕНИ РЪКАВИЦИ 382 00:30:37,919 --> 00:30:39,711 И ЛОШ СЛНАТРА РЯЗ. 383 00:30:39,879 --> 00:30:41,713 НЕКА ДА ВЪРНЕМ МАЛКО БЛТ. 384 00:30:41,881 --> 00:30:43,924 КАК СПЕЧЕЛИХТЕ ДОСТЪП ДО НЕЙНИЯ АПАРТАМЕНТ? 385 00:30:44,092 --> 00:30:45,759 - l ИЗПОЛЗВАНИ КЛЮЧОВЕ. - ЧИИ КЛЮЧОВЕ? 386 00:30:45,927 --> 00:30:47,845 - НЕЙНИТЕ КЛЮЧОВЕ. - БЕЗ НИКАКВИ РАЗРЕШЕНИЯ. 387 00:30:48,012 --> 00:30:52,766 ТЯ Е МЪРТВА, ПОМНИШ ЛИ СИ? КАКВО ИСКАШ ОТ МЕН? 388 00:30:55,186 --> 00:30:57,020 ПРОСТО ИСКАМ ИСТИНАТА. 389 00:30:57,188 --> 00:30:59,439 НЕ, ТИ ПРОСТО ИСКАШ НЯКОЙ ДА ОБЕСИ. 390 00:31:01,276 --> 00:31:04,027 РлЧАРД. МОГА ЛИ ДА ВИ НАРИЧА РЪЛЧАРД? 391 00:31:06,197 --> 00:31:08,282 ахм 392 00:31:09,117 --> 00:31:14,079 ЗНАМ, МОМЧЕТА, ЧЕ НЕ ХАРЕСВАТЕ МОМЧЕТА ЛЕК МЕН И ТОВА Е ФЛНЕ. 393 00:31:14,247 --> 00:31:18,375 НО ПОЗволете ми да ви предложа да се откажете ОТНОШЕНИЕТО. ОКЕЙ? 394 00:31:18,543 --> 00:31:21,086 ЗАЩОТО АКО СЕ ОГЛЕДНЕТЕ НАОКОЛО, ЩЕ ВИДИТЕ, АЗ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК ТУК 395 00:31:21,254 --> 00:31:24,172 ОПИТВАМ СЕ ДА ВИ ПОМОГНА. 396 00:31:26,175 --> 00:31:29,511 ПРОСТО РАБОТЕТЕ С МЕН. 397 00:31:34,684 --> 00:31:36,727 ВИЖТЕ, ЕТО КАРТИЧКАТА МИ. 398 00:31:36,895 --> 00:31:42,274 АКО МИСЛИШ ЗА НЕЩО ДРУГО, ВИЕ МИ БИПКАТЕ, ДЕН ИЛИ НОЩ. 399 00:31:42,442 --> 00:31:44,860 - ОКЕЙ? - ОКЕЙ. 400 00:31:45,028 --> 00:31:46,862 О, О, ОЩЕ ЕДНО. 401 00:31:47,030 --> 00:31:51,325 Ъъъъ, НЯКОЙ ДА ВЗЕМЕ СНИМКИ ИЛИ ВИДЕО ИЛИ КАКВАТО И ДА Е ИНГ 402 00:31:51,492 --> 00:31:54,202 ЩЕ ТОВА? 403 00:31:54,370 --> 00:31:58,248 МОГА ДА ГЛЕДАМ, НО... НЕ МИСЛЯ ТАКА, НЕ. 404 00:31:58,416 --> 00:32:03,045 ДОБРЕ. ВСИЧКО ДОБРЕ. ЩЕ СЕ ДОКОСВАМ. 405 00:32:03,880 --> 00:32:06,006 - ВСИЧКО ДОБРЕ. - ПОЧИНЕТЕ СИ. 406 00:32:06,174 --> 00:32:08,467 ЩЕ. 407 00:32:13,264 --> 00:32:14,973 ROBOCAM С CAVlTY-CAM. 408 00:32:15,141 --> 00:32:18,060 КАКВО СТАВА, КРАСИВА ДАМА? БЪДЕТЕ ЕСТЕСТВЕНИ, СТАВА ЛИ? 409 00:32:18,227 --> 00:32:22,648 - ВИНАГИ СЪМ ЕСТЕСТВЕН. - О, БОЖЕ. 410 00:32:22,815 --> 00:32:26,902 Е, ЛИК Е ПРОСТО СЕ ЧУВСТВАШ СВОБОДЕН. 411 00:32:27,070 --> 00:32:28,695 LlKE BlRD. 412 00:32:28,863 --> 00:32:30,864 [хихих се] ВИНАГИ МИСЛЯ НА ТАЗИ ПЕСЕН "FREE BlRD." 413 00:32:31,032 --> 00:32:32,783 ЗНАЕТЕ ЛИ ГО? 414 00:32:32,951 --> 00:32:34,910 [Робокамера] СВЕТО МЪРВО! 415 00:32:36,788 --> 00:33:00,727 ♪♪♪ 416 00:33:00,895 --> 00:33:03,897 ИМАШЕ ДРУГ САМОЛЕТ. 417 00:33:11,197 --> 00:33:18,161 [бръмчене на двигателя на самолета] 418 00:33:26,921 --> 00:33:58,994 ♪♪♪ 419 00:34:34,197 --> 00:34:36,156 [Звънене на ключалка] 420 00:35:07,897 --> 00:35:41,012 ♪♪♪ 421 00:35:41,180 --> 00:35:43,890 [Wham] АХ! 422 00:35:44,308 --> 00:35:53,400 ♪♪♪ 423 00:35:53,568 --> 00:35:55,318 ВСИЧКО ПРАВО, SLAMMO, КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 424 00:35:55,486 --> 00:35:57,362 ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ! 425 00:35:57,947 --> 00:36:00,198 ЗА КАКВО МЕ БЪРЖИШ? 426 00:36:00,992 --> 00:36:03,618 ЗАЩОТО ЯВНО, DlTCH, ИМАШЕ НУЖДА ОТ ТУРИСТИЧЕСКИ ГИД 427 00:36:03,786 --> 00:36:05,996 ЗА ДА НАМЕРИТЕ ПЪТЯ СИ ТУК. 428 00:36:06,164 --> 00:36:08,248 КАКВО ВИ ВЗЕ ТОЛКОВА ДЪЛГО? 429 00:36:08,833 --> 00:36:10,917 КАКВО НЕ РАЗБИРАМ, ГОСПОЖО, Е КАК ВСЕ ОЩЕ СИ ВЕРТИКАЛЕН. 430 00:36:11,085 --> 00:36:13,670 ЗАЩО НЕ ЗАПОЧНЕМ ТАМ, ВСИЧКО НАРЕД? 431 00:36:15,256 --> 00:36:17,757 ЖЕНАТА, КОЯТО ВИДЯХТЕ ПАДНАХ НЕ БЯХ АЗ. 432 00:36:17,925 --> 00:36:21,011 БЕШЕ ЖЕНСКО ТЯЛО ОБЛЕЧЕН В ОРАНЖЕВ ДЖЪМПСУ ИТ. 433 00:36:21,179 --> 00:36:24,306 СУЩЕСТВОТО Е ОТ ВАШИЯ ЦЕНТЪР ЗА СКОКОВЕ БЯХА ДОСТАТЪЧНО ЛЕСНИ ЗА КОПИРАНЕ. 434 00:36:25,766 --> 00:36:30,103 ДОБРЕ. ДОБРЕ, ЗАПОЧВАХ ДА СЕ РАЗБИРАМ, МИСЛЯ. 435 00:36:30,271 --> 00:36:33,190 ТАКА ЧЕ ОТКАЧВАШ КУКАТА КОГАТО СЪМ ОТПРЕД ПРОВЕРКА ЗА ТРАФИК, 436 00:36:33,357 --> 00:36:35,108 И ТОГАВА ТЯ СКАЧА. 437 00:36:35,276 --> 00:36:38,862 ТЯ МАКСИМАЛНО СЛЕДИ В СЯТО ПЯТО ЗАД ВАШИЯ САМОЛЕТ. 438 00:36:39,030 --> 00:36:41,907 ТЯЛО КАПА ОТ САМОЛЕТ НАД ВАС : MlNE. 439 00:36:42,074 --> 00:36:43,867 СЕНКА ОТГОРЕ. 440 00:36:44,035 --> 00:36:47,078 ВИЕ ВНИМАЙТЕ, ВИЖТЕ Я КАТО ПАДА. ИЛИ МОЖЕ ДА ПРАВИШ. 441 00:36:47,246 --> 00:36:50,207 ВСЪЩНОСТ НА ПЪТ СЪМ КАЦАНЕ НА МИЛЮД ОТ. 442 00:36:50,374 --> 00:36:52,042 ВИЖДАМ. 443 00:36:52,210 --> 00:36:55,086 ДА, БЯХ БЛИЗО ДА ГО СЪБИРАМ. 444 00:36:55,254 --> 00:36:57,130 РАЗБИРА СЕ, ЧЕ БЯХТЕ. 445 00:36:57,298 --> 00:36:59,466 ДОБРЕ, ЗНАЧИ ТИ ИЗМАМИ ЕДНО ЧОВЕ КОЙТО НЕ МОЖЕ ДА ПОЛУЧИ ДОРИ И СЛЕДЪБЪРНС 446 00:36:59,634 --> 00:37:01,009 КОГАТО СЕ БРЪСНЕ. 447 00:37:01,177 --> 00:37:03,845 - Ами следователят? - ТЕРМИНАЛНА СКОРОСТ. 448 00:37:04,722 --> 00:37:07,224 КОЛКО БЪРЗО Е НЕСТАБИЛНОТО ПАДАНЕ НА ТЯЛО? 449 00:37:07,391 --> 00:37:09,559 1 1 0, 1 20 МИЛИОНА НА ЧАС? 450 00:37:09,727 --> 00:37:14,147 ЩЕ КАЗВАМ, ДА, ОКОЛО 110, 120 МИЛИОНА НА ЧАС. 451 00:37:15,233 --> 00:37:16,608 Е, ЗАБРАВЕТЕ СТОМАТОЛОГИЧНИТЕ ДОКУМЕНТИ. 452 00:37:16,776 --> 00:37:18,276 ЗЪБИТЕ Й СА КАЛЕНИ. 453 00:37:18,444 --> 00:37:21,029 КАКВО СЕ КАЖЕ С ПЪЛНИЧНИТЕ ПРЕПРАЦИИ? ЩЕ МОЖЕШ ДА l .D. Я ТАКА. 454 00:37:21,197 --> 00:37:24,241 НО ТЕ НЕ БИХА, НЕ АЗ ИМАЛО ПО-ЛЕК НАЧИН. 455 00:37:26,452 --> 00:37:29,537 ВСИЧКИ НИ НА ЗЕМЯТА КАЖЕТЕ НА ЧЕНГЕТАТА КОЙ БЕШЕ. 456 00:37:33,000 --> 00:37:37,087 НЕКА ТЕ ПИТАМ НЕЩО. КОЙ БЕШЕ ТРУПА? 457 00:37:38,464 --> 00:37:41,591 ЩЕ ТИ КАЖА В САМОЛЕТА. ТРЯБВА ДА Тръгваме СЕГА. 458 00:37:44,929 --> 00:37:46,930 КАКВО ГЛЕДАМ ТУК, БРЪЛ ДАРИТЕЛ? 459 00:37:47,098 --> 00:37:49,224 ЕДИНСТВЕНОТО МЯСТО, КЪДЕТО ОТИВАМ Е ОКРЪЖНИЯТ ШЕРИФ. 460 00:37:49,392 --> 00:37:50,642 ЧЕ ЩЕ ВИ ПОВЯРВАТ? 461 00:37:50,810 --> 00:37:52,560 ТЕ ЩЕ ЩЕ ВЕДНАГА КАТО КОРОНЕРА ДВОЙНА ПРОВЕРКА НА ПЪРЧИТЕ ПРИНТИ. 462 00:37:52,728 --> 00:37:54,396 ХВАНАХА НЯКОЙ НА ICE, НАЛИ? 463 00:37:54,563 --> 00:37:56,648 - ОТНОВО КЪСНО, DITCH . - КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 464 00:37:56,816 --> 00:38:00,068 ДИРЕКТОРЪТ НА ПОГРЕБАЛНИЯТ ИЗГЪБНА ТЯЛОТО ЗА КРЕМАТИЯ Е СУТРИНТА. 465 00:38:00,236 --> 00:38:04,406 - КАКЪВ ПОГРАБЕН ДИРЕКТОР? - ДИТЧ, ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ЛЕКС. 466 00:38:06,784 --> 00:38:08,660 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ НАИСТИНА РАЗБИРАТЕ КАКВО СЕ СЛУЧВА ТУК. 467 00:38:08,828 --> 00:38:11,454 Имам малко D.A. ГОВОРИМ ЗА ОБВИНЕНИЯ В НЕПРЕДУПРЕЖДЕНО УБИЙСТВО. 468 00:38:11,622 --> 00:38:15,292 НЕ СЪМ ИЗНЕНАДАН, WlTH ЗАПИСА ЗА БЕЗОПАСНОСТ, КАТО ВАША. 469 00:38:15,459 --> 00:38:19,296 КАКВО БЕШЕ, 12 ВЛОЛАЦИИ САМО МИНАЛИЯ МЕСЕЦ? 470 00:38:19,463 --> 00:38:21,089 КАКЪВ СРОК НА PRlSON ГОВОРЕШЕ ЛИ? 471 00:38:21,257 --> 00:38:22,757 ПЕТ ГОДИНИ? SlX? 472 00:38:22,925 --> 00:38:25,010 АКО ДОКАЖАТ НЕБРЕЖНОСТ, ЩЕ ИМА ОЩЕ ДВЕ-ТРИ ГОДИНИ. 473 00:38:25,177 --> 00:38:26,636 - ТАКА Е. 474 00:38:26,804 --> 00:38:29,597 - РАБОТИХТЕ МЕ ОТ НАЧАЛОТО, НАЛИ? 475 00:38:30,474 --> 00:38:33,852 ВИЖ, ДИТЧ, ИМАШ ПРАВО ДА СЕ ЧУВСТВАТ ИЗПОЛЗВАНИ И ИЗМАМЕНИ, 476 00:38:34,020 --> 00:38:35,312 ЗАЩОТО БЕШЕ. 477 00:38:35,479 --> 00:38:37,814 НО АКО ДОЙДЕШ ПРИ МЕН СЕГА, АЗ ЩЕ ПОСТАВЯ РЕКОРДА. 478 00:38:37,982 --> 00:38:40,150 ЩЕ ВИ НАПРАВЯ ФИЗИЧЕСКИ ДОКАЗАТЕЛСТВО, ЧЕ ВСЕ ОЩЕ СЪМ. 479 00:38:40,318 --> 00:38:41,985 ОБЕЩАВАМ. 480 00:38:42,153 --> 00:38:44,863 ПРОСТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ ПЪРВО ЕДНО ЗА МЕН. 481 00:38:45,031 --> 00:38:47,282 К-К-КАКВО ПРАВЯ-- 482 00:38:48,159 --> 00:38:50,869 ТРЪГВАМ, ДИТЧ. ВЛИЗАШ ИЛИ ИЗХВЪРЛЯШ. 483 00:38:51,037 --> 00:38:55,040 [Въздишки] НЕ ВЯРВАМ ТОВА. 484 00:39:00,004 --> 00:39:01,963 ВЪРВИ НАГОРЕ. 485 00:39:03,299 --> 00:39:15,518 ♪♪♪ 486 00:39:15,686 --> 00:39:17,729 [Крис] СЛОЖЕТЕ ТЕЗИ. 487 00:39:18,356 --> 00:39:20,482 ДА ВИДЯ ДАЛИ СЪМ РАЗБИРАМЕ ПРАВО. 488 00:39:20,649 --> 00:39:22,275 ТИ ЗАРЕЖИ СОБСТВЕНИЯ СИ СЪКВАРТИРАНТ ИЗВЪН САМОЛЕТ, 489 00:39:22,443 --> 00:39:23,860 И ТЯ ВЕЧЕ Е МЪРТВА? 490 00:39:24,028 --> 00:39:27,113 - СЛУЖИХ НА КАУЗА. - О, ГЕЙДИ, СТУДЕНО Е. 491 00:39:28,032 --> 00:39:31,159 Е, ЩЯХА ДА МЕ УБИЯТ, СЪЩО, ОСВЕН АКО ПЪРВО НЕ СЕ УБИХ. 492 00:39:31,327 --> 00:39:33,828 САМО ТРЯБВАШЕ ДА СИ КУПИМ. 493 00:39:34,330 --> 00:39:36,039 - НИЕ СЕ ПРИБЛИЖАВАМЕ. 494 00:39:36,207 --> 00:39:38,375 - САМО ИСКАМ ДА ЗНАЕШ ЧЕ ИДЕЯТА ДА ТЕ СЛЕДВАМ 495 00:39:38,542 --> 00:39:41,086 ВЪН ТАЗИ ВРАТА ОТНОВО МЕ КАРА МНОГО НЕУДОБНО. 496 00:39:41,462 --> 00:39:42,879 СТРАХУВАТЕ ЛИ СЕ ОТ ЛЕК СКОК? 497 00:39:43,047 --> 00:39:46,216 - ХЕЙ, АЗ ИЗОБРЕТИХ СЛЕДНИЯ СКОК. - ОТ КАКВО СЕ СТРАХУВАШ ТОГАВА? 498 00:39:46,384 --> 00:39:49,302 - КОЙ КАЗВА, ЧЕ МЕ Е СТРАХ ОТ НЕЩО? - ТРЕПЕРЕШ. 499 00:39:51,597 --> 00:39:54,557 ЦЕЛИЯТ САМОЛЕТ СЕ ТРЕСЕ. 500 00:39:57,353 --> 00:40:00,271 НЕ ТОВА ВАШИЯТ ОРЛЕНТ НЕ БЕШЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ИЛИ НЕЩО, 501 00:40:00,439 --> 00:40:03,691 НО ЩЕ МИ КАЖЕШ ЛИ КАКВО, ПО дяволите, правим? 502 00:40:04,902 --> 00:40:09,197 - ЩЕ ТИ КАЖА ПО ПЪТЯ НАДОЛУ. - КРАСИВА. 503 00:40:11,450 --> 00:40:56,161 ♪♪♪ 504 00:40:56,328 --> 00:40:58,538 [Крис] ЧУВАШ ЛИ МЕ? 505 00:40:58,706 --> 00:40:59,914 - ЗДРАВЕЙТЕ. 506 00:41:00,082 --> 00:41:01,875 IS TH IS SUZLE, MY TlME-LlFE ОПЕРАТОР? 507 00:41:02,042 --> 00:41:03,251 ХЕЙ, КАКВО Е ТОВА? 508 00:41:03,419 --> 00:41:04,627 ТОЗИ Аерокосмически завод от... 509 00:41:04,795 --> 00:41:06,796 - ТРЯБВА ДА ГОВОРИШ САМО КОГАТО СЕ ЗАДАДЕ ПРЕКЪСЕН ВЪПРОС. 510 00:41:06,964 --> 00:41:08,423 - КАКВО ПРАВИМ ТУК? 511 00:41:08,591 --> 00:41:10,133 [Крис] НИЕ СМЕ ТУК, ЗА ДА ВЗЕМЕМЕ VLTAL ИНФОРМАЦИЯ. 512 00:41:10,301 --> 00:41:12,051 ВИЖДАТЕ ЛИ СЕВЕРНИЯ ПОКРИВ? 513 00:41:12,219 --> 00:41:13,970 [Канавка] ДА, ОКЕЙ. МЯСТО ОТ ТОРТА. 514 00:41:14,138 --> 00:41:15,138 НЕ КАЦАЙТЕ ТАМ. 515 00:41:15,306 --> 00:41:16,473 [Канавка] НЕ НАПРАВЯЙТЕ? 516 00:41:16,640 --> 00:41:18,016 - ПОКРИВА ИМА СЕНЗОРИ ЗА МОТИОН. 517 00:41:18,184 --> 00:41:20,602 ВИЖТЕ ГОРЕЩИТЕ ЧЕРВЕНИ СВЕТЛИНИ ЗАПАДНИЯТ КРАЙ НА КУЛАТА? 518 00:41:21,103 --> 00:41:22,812 - МОЖЕ ЛИ ДА ГО ВЪРШИШ В МЪРТВИЯ ЦЕНТЪР? 519 00:41:22,980 --> 00:41:25,231 [Канавка] ТИ МЕ УБИ? В ТЕЗИ ВЕТРОВЕ? 520 00:41:27,109 --> 00:41:30,820 О, SH l-l-l-l-l-T! 521 00:42:01,268 --> 00:42:02,560 ПО дяволите! 522 00:42:02,728 --> 00:42:04,687 АХ! 523 00:42:07,024 --> 00:42:10,485 ТАМ ЛИ СИ? DlTCH? DlTCH? 524 00:42:11,278 --> 00:42:13,071 [Кашлица] 525 00:42:13,239 --> 00:42:15,490 - DlTCH, ТАМ ЛИ СИ? 526 00:42:17,117 --> 00:42:19,452 [Кашлица] ДА, ТУК СЪМ. 527 00:42:20,704 --> 00:42:23,998 КАЖИ МИ, ЧЕ НЯМА ДА МЕ ИЗПРАТИШ НАДОЛУ TH IS SH IT УЛЕЯ НАРОЧНО. 528 00:42:27,253 --> 00:42:29,462 НАМАЛЕТЕ ГЛАСА СИ И НАПРАВЕТЕ ВАШИЯТ ПЪТ КЪМ ЮЖНИЯ СЛАД. 529 00:42:29,630 --> 00:42:31,881 ТАМ ИМА РАЗКЛЮЧВАЩА ДЪСКА. 530 00:43:05,332 --> 00:43:07,208 - ОКЕЙ. ТУК СЪМ. 531 00:43:07,376 --> 00:43:10,003 - ХВЪРНЕТЕ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ 1 7 И 23. 532 00:43:16,218 --> 00:43:18,094 [Крис] ВИЕ САМО ОТРЕЖЕТЕ СОКА ДО ПРЕДПАЗНАТА ОГРАДА. 533 00:43:18,262 --> 00:43:21,931 ТРЯБВА ДА СЕ ДВИЖИТЕ ПРЕСТАВКИ И ВРАТА 207. 534 00:43:22,433 --> 00:43:24,475 БЕЛЕЖАНИЯТ "УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ." 535 00:43:24,643 --> 00:43:25,935 ТРЯБВА ЛИ ДА СЕ НАПИШЕ ВСИЧКО Е НАДОЛУ? 536 00:43:26,103 --> 00:43:27,979 ПРОСТО ВЪРВИ! 537 00:43:42,328 --> 00:43:44,245 МАЛКО БЛИЗО. 538 00:43:50,085 --> 00:43:52,712 ТУК СЪМ. 207. САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ. 539 00:43:52,880 --> 00:43:56,132 - ИЗПОЛЗВАЙТЕ КЛЮЧА И ВЪРВЕТЕ ВЪТРЕ. - КАКЪВ КЛЮЧ? 540 00:43:56,300 --> 00:43:58,426 ТОЗИ В ВАШИЯ HOOK-KN lFE РЪКАВ. 541 00:44:03,307 --> 00:44:05,391 КОЛКО CONVEN LENT. 542 00:44:08,979 --> 00:44:10,938 Аз съм . 543 00:44:13,525 --> 00:44:16,611 ОТКЪДЕ ПОЗНАВАТЕ ПЪТЯ СИ ОКОЛО ТОВА МЯСТО ТОЛКОВА ДОБРЕ? 544 00:44:22,576 --> 00:44:24,535 НИКОГА МИЛИАР. 545 00:44:47,810 --> 00:44:48,935 [Крис] ОТИДЕТЕ ДО ГРИБЕЛЯ. 546 00:44:49,103 --> 00:44:51,354 ТРЯБВА ДА Е ОТ ВАШЕТО ДЯСНО. 547 00:44:51,897 --> 00:44:54,774 - ОКЕЙ. ВИЖДАМ ГО. - ОТВОРЕТЕ. 548 00:44:56,652 --> 00:45:00,321 СЕГА ВЗЕМЕТЕ ДРЕХИТЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАКАЧАЛКА. 549 00:45:00,906 --> 00:45:02,699 НЕ ТРЯБВА. ВИЖДАМ СЕЙФА. 550 00:45:02,866 --> 00:45:04,492 - КАКВО Е КОМБОТО? - ЗАБРАВЕТЕ СЕЙФА. 551 00:45:04,660 --> 00:45:07,161 Е САМО ТАМ ДИСТРАКТНИ ИНТЕРНЕТИ. 552 00:45:08,455 --> 00:45:11,666 СЕГА ИЗВАДЕТЕ СТОЛКА ЗА ЗАКАЧАЛКА И ВИЖТЕ ВЪТРЕ. 553 00:45:25,889 --> 00:45:28,725 ПОЗНАВАТЕ ТЕЗИ РОБОТИ БОМБЕНИЯТ ОТДЕЛ ИЗПОЛЗВА? 554 00:45:28,892 --> 00:45:30,935 ТОВА СЪМ, НАЛИ? А? 555 00:45:33,313 --> 00:45:35,940 КЕР, ВИЖТЕ ГО. 556 00:45:38,360 --> 00:45:41,529 ТОВА Е ПЕРИМЕТЪРЪТ НА ОГРАДАТА. СВЕТЛИНА ГОРЕ! 557 00:45:41,697 --> 00:45:43,948 СЕГА СМЕНЕТЕ СТОЛКА ЗА ЗАКАЧАЛКА, И ОСТАВЯТЕ ВСИЧКО ТОЧНО 558 00:45:44,116 --> 00:45:46,826 КАКТО НАМЕРИХТЕ. 559 00:45:47,578 --> 00:45:49,245 [Издухване на аларма] 560 00:45:49,413 --> 00:45:50,747 [Крис] О, НЕ! DlTCH? 561 00:45:50,914 --> 00:45:52,707 DlTCH! 562 00:45:52,875 --> 00:45:55,918 МОЖЕ ДА ИМАМЕ... ИМАТЕ ПРОБЛЕМ ТУК. 563 00:45:58,464 --> 00:46:00,840 ПРОВЕРЯВАМ ПЕРМЕТЪРА. 564 00:46:01,717 --> 00:46:03,384 АКО МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ ДО ЗАПАДНАТА ВРАТА, МОЖЕТЕ ДА ГО РАЗБИРАТЕ. 565 00:46:03,552 --> 00:46:06,220 СЕГА ДВИЖЕТЕ, ДВИЖЕТЕ, ДВИЖЕТЕ! 566 00:46:07,431 --> 00:46:22,403 ♪♪♪ 567 00:46:23,071 --> 00:46:26,032 [говоря руски] 568 00:46:37,503 --> 00:46:46,511 ♪♪♪ 569 00:46:46,678 --> 00:46:49,096 КАКВО, ПО дяволите, е това? 570 00:46:50,808 --> 00:46:53,351 КРИСТА. 571 00:46:56,647 --> 00:46:58,064 ГЛЕДАЙ. Това е H lM. 572 00:46:58,232 --> 00:46:59,607 ТОЙ ОТИВА ДО ПОКРИВА. 573 00:46:59,775 --> 00:47:02,026 ВИЕ ОСТАНАЙТЕ ТУК! ГЛЕДАЙТЕ EXlTS. 574 00:47:04,696 --> 00:47:07,156 DITCH BRODLE! 575 00:47:07,658 --> 00:47:09,450 АХ! 576 00:47:31,640 --> 00:47:34,809 ♪♪♪ 577 00:47:34,977 --> 00:47:37,144 DlTCH, ТИ СИ САМ. 578 00:47:54,788 --> 00:47:56,706 КЕР! 579 00:47:56,874 --> 00:47:58,749 [говоря руски] 580 00:47:59,751 --> 00:48:02,545 ТОЙ ЩЕ СКАЧА! 581 00:48:08,343 --> 00:48:16,434 ♪♪♪ 582 00:48:16,602 --> 00:48:19,604 [крещи] 583 00:48:44,379 --> 00:48:48,424 [Звънене] ЗДРАВЕЙТЕ. 584 00:48:48,592 --> 00:48:50,927 [Крис] ИМАТЕ ЛИ ОЩЕ ЦИЛИНДЪРА? 585 00:48:51,094 --> 00:48:52,970 ДА, АЗ СЪМ, БЛАГОДАРЯ. 586 00:48:53,138 --> 00:48:55,264 ВЪПРОС: КОИ БЯХА ТЕЗИ МЪЖИ ТОН СВЕТЛИНА? 587 00:48:55,432 --> 00:48:57,308 РУСКИ ЛИ БЕШЕ ТЕ ГОВОРЕХА? 588 00:48:57,476 --> 00:49:00,603 И НЕ МИ КАЗВАЙ, ЧЕ БЕ ФРЕНСКИ, PARCE QUE JE PARLE FRANCALS, скъпа. 589 00:49:00,771 --> 00:49:02,146 [Крис] ТЕЗИ МЪЖЕ СА МАФЛА. 590 00:49:02,314 --> 00:49:04,357 MAFlA. МОЛЯ. 591 00:49:04,524 --> 00:49:06,609 ИМА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН KlND OF MAFLA, DlTCH . 592 00:49:06,777 --> 00:49:09,820 - ЩЕ СЪМ ТАМ СЛЕД 15 МИНУТИ. - Е, НЯМА ДА БЪДА. 593 00:49:09,988 --> 00:49:13,115 ОТПРАВЯМ СЕ КЪМ ИЗЛИШЪКА НА САМ, H lMAGISTRALA 1 8 ДО АКВЕДУКТА. 594 00:49:13,283 --> 00:49:14,575 ПОЛУЧАВАТЕ ЛИ ГО? 595 00:49:14,743 --> 00:49:16,118 ЩЕ ДОНЕСА ЦИЛИНДЪРА И СВИДЕТЕЛСТВО. 596 00:49:16,286 --> 00:49:18,955 НОСИ ТОВА ХУБАВО ЛИЦЕ И ВАШЕТО ОТНОШЕНИЕ. 597 00:49:19,122 --> 00:49:20,498 КАКВО ПРАВИШ, ДИТЧ? 598 00:49:20,666 --> 00:49:21,791 КАКВО ПРАВЯ? 599 00:49:21,959 --> 00:49:23,584 СЛОЖЕТЕ ТОВА Е БАРДОТА МОЕТО ЗАДНО ОГЛЕДАЛО. 600 00:49:23,752 --> 00:49:25,795 [Крис] КАЗАХ ТИ, ЩЕ СЕ ПАЗЯ ЗА ВАШИЯ ПРОБЛЕМ И ЩЕ, 601 00:49:25,963 --> 00:49:27,505 НО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ ПО МОЯ НАЧИН. 602 00:49:27,673 --> 00:49:30,758 H lHWAY 1 8. ИЗЛИШЪКЪТ НА САМ. 603 00:49:47,818 --> 00:49:49,777 - НЕЩО? - ОЩЕ НЕ. 604 00:49:49,945 --> 00:49:51,487 ПРОСТИТЕ СКЕПТА ПО ТЕЛЕФОНА-- 605 00:49:51,655 --> 00:49:53,656 НЕ, ЗНАМ КАК ЗВУЧИ, ПОВЯРВАЙ МИ. 606 00:49:53,824 --> 00:49:55,992 ВИЕ СТЕ СИГУРЕН, ЧЕ ТОВА Е ЖЕНАТА СЪЩАТА ЖЕНА, КОЯТО БЕШЕ 607 00:49:56,159 --> 00:49:57,284 В САМОЛЕТА С ТЕБ. 608 00:49:57,452 --> 00:49:59,120 АБСОЛЮТНО. 609 00:49:59,287 --> 00:50:01,372 ТЯ КАЗВА, ТЯ Е ОТ C. l .A. 610 00:50:01,540 --> 00:50:04,333 C. l .A., l .R.S. MAFLA, НЕ ЗНАМ. 611 00:50:04,501 --> 00:50:06,836 САМО ИСКАМ ДА ВИДИТЕ ЛИЦЕТО Й, ВИЖ ДА СЕ ВЪРНЕ 612 00:50:07,004 --> 00:50:09,547 ОТ МЪРТВИТЕ, НАРЕД ЛИ? 613 00:50:10,382 --> 00:50:12,967 - ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО. -ЗНАМ. 614 00:50:13,135 --> 00:50:15,428 - БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ СЕРТИФИКАТИ? - НЕ, БЛАГОДАРЯ. 615 00:50:16,013 --> 00:50:18,139 [Хрускане] 616 00:50:21,393 --> 00:50:24,687 СЪЖАЛЯВАМ. ТОВА Е НЕРВЕН НАВИК, КОИТО ИМАМ. 617 00:50:25,147 --> 00:50:28,816 - ДАЙ МИ ТИЯ. - НЕ ГИ ВЗИМАЙТЕ ВСИЧКИ. 618 00:50:33,405 --> 00:50:37,158 [Хрускане] 619 00:50:42,039 --> 00:50:46,250 [Самолет се приближава] 620 00:50:46,418 --> 00:50:48,794 ТОВА Е ТЯ. 621 00:50:50,047 --> 00:50:53,340 - ТЯ ИДВА СЪС САМОЛЕТ. - ДА, ТЯ ИМА САМОЛЕТ. 622 00:51:01,600 --> 00:51:04,727 СЕГА, ЪЪъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ мЪТЪТ е ДА НАПРАВИТЕ ТУК БИ БИЛО ДА Я ВЗЕМЕТЕ 623 00:51:04,895 --> 00:51:07,730 ДАЛЕЧ ОТ САМОЛЕТА И Я НАКАРЕТЕ ДА ДОЙДЕ ПРИ НАС. 624 00:51:07,898 --> 00:51:10,441 НЕ, МИСЛЯ, ТРЯБВА ДА ОТИДА ПРИ НЕЯ. 625 00:51:12,027 --> 00:51:15,488 FlNE. ОТИДЕТЕ ПРИ НЕЯ. ЩЕ ОСТАНА ТУК. 626 00:51:16,073 --> 00:51:18,407 - ДОБРЕ. - ФИНЕ. 627 00:51:22,287 --> 00:51:24,830 ДВАМА МЪЖЕ, ЕДИНИЯТ ИДВА. 628 00:51:24,998 --> 00:51:26,916 ИЗГЛЕЖДА КАТО ВАША СТОЙКА. 629 00:51:27,084 --> 00:51:29,835 [Вдигане на пистолет] 630 00:51:38,428 --> 00:51:40,262 - ЦИЛИНДЪРЪТ Е В КОЛАТА МИ. 631 00:51:40,430 --> 00:51:41,722 - ДОВЕДЕТЕ КОЛАТА СИ. 632 00:51:41,890 --> 00:51:43,182 - СВИДЕТЕЛСТВОТО МИ СЕ ВЪРНА. 633 00:51:43,350 --> 00:51:44,683 - НОСЯ Х lM И КОЛАТА. 634 00:51:44,851 --> 00:51:47,269 ТОЙ Е МАЛКО ПЪРВ. МИСЛЯ, ЩЕ ТРЯБВА ДА ОТИДЕМ В H lM. 635 00:51:47,437 --> 00:51:49,396 CHRIS. 636 00:51:53,151 --> 00:51:56,445 НЕ ИСКАМ ТОВА. ВМЕСТО МЕН ДА ТРЪГНА. 637 00:51:57,030 --> 00:51:59,865 САМО МЕ ДЪРЖИ ПО ОКО. 638 00:52:00,033 --> 00:52:02,201 - КАКВО СТАВА ДА ИЗЛЕЗНЕ ОТ РЪКА? 639 00:52:02,661 --> 00:52:04,745 - ЩЕ ГИ УБИЯ. 640 00:52:07,582 --> 00:52:08,999 ДА ТРЪГВАМЕ. 641 00:52:09,167 --> 00:52:11,168 СТРАХОТНО. 642 00:52:20,011 --> 00:52:21,470 КЪДЕ Е СВИДЕТЕЛСТВОТО ТИ? 643 00:52:21,638 --> 00:52:23,639 ВЕРОЯТНО В КОЛАТА СИ ЕЛЕКТРОЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИТЕ. 644 00:52:23,807 --> 00:52:26,725 ТОЙ НЕ Е СВИКНАЛ С ВСИЧКИ ТОВА ПЛЕЩО И КИНЖАЛ. 645 00:52:26,893 --> 00:52:28,394 СРЕЩУ НАС ИМА ПЪТ. 646 00:52:28,562 --> 00:52:29,603 ВСЕКИ ОПИТ ДА МЕ ЗАДЪРЖАТ-- 647 00:52:29,771 --> 00:52:30,771 СПОКОЙТЕ СЕ . 648 00:52:30,939 --> 00:52:32,273 ЧОВЕКЪТ ПРОСТО ИСКА ДА ТЕ ГЛЕДА ВДИШАЙТЕ ДВОЙНО ВРЕМЕ, 649 00:52:32,440 --> 00:52:34,108 ВСИЧКО НАРЕД? 650 00:52:34,276 --> 00:52:35,818 КАКВО ВИЖДАШ, ЛЕКС? 651 00:52:35,986 --> 00:52:38,445 СЕГА ТОЙ КАЖА, ЧЕ ЩЕ ЖЕЛАЕ ТОЧНО ТУК. 652 00:52:43,285 --> 00:52:45,327 ЛЕКС? 653 00:52:45,495 --> 00:52:47,830 [Статично] 654 00:52:50,292 --> 00:52:52,835 ЛЕКС? 655 00:52:53,003 --> 00:52:54,003 КАКВО ПРАВИШ? 656 00:52:54,171 --> 00:52:55,838 ХЕЙ! ВРЪЩАЙТЕ СЕ ТУК! 657 00:52:59,134 --> 00:53:00,342 PlNKWATER! 658 00:53:00,510 --> 00:53:02,428 КАКВО СТАВА ТУК? 659 00:53:07,309 --> 00:53:09,310 [аха] 660 00:53:14,191 --> 00:53:26,327 ♪♪♪ 661 00:53:26,494 --> 00:53:29,830 [говоря руски] 662 00:53:30,373 --> 00:53:32,374 СЛЕЗВАЙ! СЛЕЗВАЙ! 663 00:53:32,542 --> 00:53:35,002 - КАКВО, КАКВО, КАКВО? 664 00:53:39,341 --> 00:53:41,050 НЯМА ДА ПОВРЕДИХА МИ КОЛАТА, НАЛИ? 665 00:53:41,218 --> 00:53:43,010 ЕТО Е ВАШИЯТ ПИСТОЛЕТ. МОЯТ ПИСТОЛЕТ? 666 00:53:54,231 --> 00:53:56,065 - СТРЕЛАЙ! 667 00:53:56,233 --> 00:53:57,233 [стрелба] 668 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 - АХ, Счупено е! 669 00:53:58,568 --> 00:54:00,945 - БЕЗОПАСНОСТТА Е ВКЛЮЧЕНА, ЩЕ ВИЕ! 670 00:54:02,739 --> 00:54:04,865 ИСУС ХРИСТОС! 671 00:54:05,033 --> 00:54:07,326 [Викове] 672 00:54:07,494 --> 00:54:14,291 [Канавка] НЕ! НЕ! АХ! 673 00:54:14,960 --> 00:54:17,336 ИСУС ХРИСТОС! 674 00:54:20,924 --> 00:54:23,259 БЯГАЙ! 675 00:54:27,264 --> 00:54:29,807 [крещи] УАУ! 676 00:54:39,359 --> 00:54:41,443 БОГОРОДИЦА! 677 00:54:44,114 --> 00:54:46,740 КАКВО СТАВА ТУК? 678 00:54:54,124 --> 00:54:55,207 КЪДЕ Е ЦИЛИНДЪРЪТ? 679 00:54:55,375 --> 00:54:57,167 КОЙ ЗАПОЧНА ДА СТРЕЛА? ИЗПЛАШИХ МОЯ Д.А.! 680 00:54:57,335 --> 00:54:59,378 - ТОВА НЕ Е D.A. - КОЙ, ПО дяволите, е ТОЙ? 681 00:54:59,546 --> 00:55:01,588 ТОЙ Е ЕДИН ОТ УБИЙЦИТЕ! 682 00:55:17,480 --> 00:55:19,064 - ДАЙ МИ ПИСТОЛЕТЪТ! - КАКВО ПРАВИШ? 683 00:55:19,232 --> 00:55:20,649 КАЖЕТЕ, ТОВА БЕШЕ МОЯТ ПИСТОЛЕТ! 684 00:55:20,817 --> 00:55:22,776 ВЕЧЕ НЕ! 685 00:55:24,195 --> 00:55:25,529 ТОЗИ ОТМОР КОЙ МИ РАЗБИ НОСА! 686 00:55:25,697 --> 00:55:26,655 ИСКАМ Я МЪРТВА! 687 00:55:26,823 --> 00:55:28,949 НЯМА КЛАДЕНЕ. 688 00:55:30,327 --> 00:55:32,286 РАЗПОЛАГАТЕ С ПЕТ СЕКУНДИ КАЖИ МИ КЪДЕ Е ЦИЛИНДЪРЪТ. 689 00:55:32,454 --> 00:55:33,495 ЕДНО. 690 00:55:33,663 --> 00:55:34,580 ТРЯБВА ДА МЕ МЪЖЕШ. 691 00:55:34,748 --> 00:55:36,165 ДВЕ! 692 00:55:36,333 --> 00:55:37,333 FlVE! 693 00:55:37,500 --> 00:55:38,625 КАКВО ПО дяволите СЛУЧИЛО СЕ НА ТРИ? 694 00:55:38,793 --> 00:55:40,336 ТРИ ПОЛУЧИХА ИЗДУХАНИ ТОПКИ ИЗКЛЮЧЕНО КАКВО БРОЯХТЕ! 695 00:55:40,503 --> 00:55:43,005 ДОБРЕ. ОТПУСНЕТЕ СЕ. ЦИЛИНДЪРЪТ Е В МОЯ. . . 696 00:55:51,348 --> 00:55:52,514 КОЛА? 697 00:55:52,682 --> 00:55:55,309 [Смее се] 698 00:55:57,354 --> 00:55:59,355 [крещи] ХАЙДЕ! 699 00:56:15,121 --> 00:56:19,166 [крещи] 700 00:56:40,814 --> 00:56:43,357 КАК ДА СПИРАТЕ ТОВА? 701 00:57:04,087 --> 00:57:06,964 [бипкане] 702 00:57:07,841 --> 00:57:09,633 [Канавка] ХАЙДЕ! 703 00:57:29,070 --> 00:57:30,112 - DlTCH! 704 00:57:30,280 --> 00:57:33,240 [крещи] - О, МММ! 705 00:57:37,203 --> 00:57:39,746 [крещи] 706 00:57:58,725 --> 00:58:00,601 КАКВО ПРАВИМ? ПРИКРИВАНЕ НА МИРИСА НИ? 707 00:58:00,768 --> 00:58:02,394 НЕ ВИДЯХ НИКАКВИ КУЧЕТА. 708 00:58:02,562 --> 00:58:04,563 ЗАЩО НЕ МИ КАЖЕШ КОЙ СИ ИСТИНСКИ? 709 00:58:04,731 --> 00:58:05,856 КАКВО ИМА ЗНАЧЕНИЕ? 710 00:58:06,024 --> 00:58:07,191 ЩЕ СМЕ МЪРТВИ ИНАЧЕ НЯКОЛКО ЧАСА. 711 00:58:07,358 --> 00:58:08,859 Е, ТОВА Е УТЕШИТЕЛНО. 712 00:58:09,444 --> 00:58:10,611 ХЕЙ! ЖЕНА! 713 00:58:10,778 --> 00:58:13,197 КАКВО? 714 00:58:14,240 --> 00:58:16,617 [говоря руски] 715 00:58:16,784 --> 00:58:17,910 - ИЗВИНЕТЕ МЕ? 716 00:58:18,077 --> 00:58:19,661 - К.Г.Б. ЗА НАКРАТКО. 717 00:58:19,829 --> 00:58:21,330 - О, ХАЙДЕ! 718 00:58:21,498 --> 00:58:22,789 ТОВА Е К.Г. ИЗПОЛЗВАНИ. 719 00:58:22,957 --> 00:58:24,208 - НЕ БЪДИ НАИВЕН. 720 00:58:24,375 --> 00:58:27,836 ТАКА ЧЕ ТИ КАЗВАШ ТОВА, ЧЕ ТИ И-И-И ЛЕКС И ПИНКУОТЕР 721 00:58:28,004 --> 00:58:29,755 И РУСИ СА ВСИЧКИ РУСКИ СЛЕДОВЕ? 722 00:58:29,923 --> 00:58:31,924 КАЗВАМ, НИЕ БЯХМЕ. 723 00:58:32,091 --> 00:58:34,301 БЯХМЕ ОТПУСКАНИ! 724 00:58:36,262 --> 00:58:39,348 К.Г.Б. ИЗКЛЮЧЕНО. АВТОМОБИЛНИТЕ РАБОТНИЦИ ОТПУСКАТ! 725 00:58:57,992 --> 00:59:01,119 АЗ ТИ КАЖА, ЕДИН ДЕН СЪМ БЛИЧ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШАТ ЛИВИТЕ. 726 00:59:06,000 --> 00:59:08,252 [говоря руски] 727 00:59:08,419 --> 00:59:09,753 [Откажи се да говориш на руски] 728 00:59:09,921 --> 00:59:11,213 [Крис] КЪДЕ НАУЧИ ТОВА? 729 00:59:11,381 --> 00:59:13,966 МОСКВА. ЩЕХ ДА ОТИДА ТАМ ВЕДНЪЖ. 730 00:59:14,133 --> 00:59:15,801 ИМАТЕ ОТЛИЧНО ПРОИЗНОШЕНИЕ. 731 00:59:15,969 --> 00:59:17,553 КАК СЕ КАЖЕ "МАГАРЕ"? 732 00:59:17,720 --> 00:59:18,887 ЖОПА. 733 00:59:19,055 --> 00:59:21,473 Е, НЯМА ДИМ МОЯ ЖОПА, МОЛЯ. 734 00:59:23,518 --> 00:59:25,310 Е, КОГА БЕШЕ ТОВА? МОСКВА. 735 00:59:25,478 --> 00:59:28,272 ДРЕВНА ИСТОРИЯ. ОЛИМПИЯ '80. 736 00:59:28,898 --> 00:59:30,399 Е, АМЕРИКА БОЙКОТИРАН ОНАЗИ ГОДИНА. 737 00:59:30,567 --> 00:59:33,902 - ДА, РАТКАЙ МИ НОСА В lT. - БИХТЕ ЛИ В ОТБОРА? 738 00:59:34,070 --> 00:59:39,116 ГИМНАСТИЧКИ. ОБУЧЕН ДЕСЕТ ГОДИНИ. КВАЛИРАНИ В ДВЕ СЪБИТИЯ. 739 00:59:40,201 --> 00:59:43,453 ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХ БЕШЕ ИЗСТЪРЛ НА ТОВА РУСКО ЗЛАТО. 740 00:59:43,955 --> 00:59:45,872 ПОГЛЕДАЙТЕ ПРЕСЪКА. 741 00:59:47,917 --> 00:59:49,001 ТУК. 742 00:59:49,168 --> 00:59:51,503 НЕ, ЗАПАЗИ ГО. ПОЛУЧИХ ПОВЕЧЕ. 743 00:59:52,005 --> 00:59:53,255 ТОГАВА БЕШЕ МЛАД . 744 00:59:53,423 --> 00:59:54,673 БОГ. SlXNEEN . СЕДЕМНАДЕСЕТ . 745 00:59:54,841 --> 00:59:56,758 ЗАЩО НЕ СИ ОПИТАЙТЕ ОТНОВО ПРЕЗ '84? 746 00:59:56,926 --> 00:59:58,176 ВЕРОЯТНО ТРЯБВАШЕ. 747 00:59:58,344 --> 01:00:01,096 НЕ ИМАХ ДА СИ ПУСКАМ ЗЪБИТЕ БЪДЕТЕ УБИТАНИ И ТОВА ОТНОВО. 748 01:00:04,642 --> 01:00:07,978 [Хеликоптер се приближава] 749 01:00:17,947 --> 01:00:19,906 ТЕ СА! 750 01:00:20,116 --> 01:01:03,617 ♪♪♪ 751 01:01:09,957 --> 01:01:11,249 [Канавка] ДА, ТОВА ИМА МНОГО СМИСЪЛ. 752 01:01:11,417 --> 01:01:13,669 САМО ЗАПАЛИ ОГЪН КОГАТО СМЕ ГОНЕНИ. 753 01:01:13,836 --> 01:01:15,253 [Крис] НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. ПОЗНАВАМ ГИ. 754 01:01:15,421 --> 01:01:16,838 ТЕ НИКОГА НЕ СЕ ВРЪЩАТ НАЗАД. 755 01:01:17,006 --> 01:01:20,884 ДЯСНО. РУСКА МАФЛА. ИЗУМИТЕЛНО. 756 01:01:26,641 --> 01:01:30,977 Е, КАКВО ИМАМЕ ТУК? 757 01:01:40,405 --> 01:01:41,947 - ИСКАТЕ ли SLAM? 758 01:01:42,115 --> 01:01:43,865 - МММ. НЕ 759 01:02:00,258 --> 01:02:02,175 КРИСТА. 760 01:02:03,052 --> 01:02:05,053 ИЗВИНИТЕ МЕ? 761 01:02:05,221 --> 01:02:08,014 ИСТИНСКОТО МИ ИМЕ Е КРИСТА МОЛДОВА. 762 01:02:08,975 --> 01:02:11,810 ТОВА Е МНОГО ХУБАВО. МНОГО Е ХУБАВО. 763 01:02:12,353 --> 01:02:15,147 ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАТЕ ТОСТ ЗА КРИСТА МОЛДОВА? 764 01:02:15,648 --> 01:02:16,815 ТИ СИ РИЧАРД. 765 01:02:16,983 --> 01:02:18,608 РЪЛЧАРД, нали? 766 01:02:18,776 --> 01:02:20,444 ДА . НЕ ЗНАМ. 767 01:02:20,611 --> 01:02:24,906 НЯКАК СИ, Ъ-Ъ, RlCH И ТОГАВА DlCK БЕШЕ ТРЪСНАТ В DITCH. 768 01:02:26,617 --> 01:02:28,869 [Смее се] РЪЛЧАРД Е НИК. 769 01:02:30,496 --> 01:02:32,080 КОЛКО ВРЕМЕ ВИ НЯМАШЕ? 770 01:02:32,248 --> 01:02:35,125 О, ГОДИНИ. ЩЕ ВЗЕМА. 771 01:02:37,295 --> 01:02:40,589 МОЖЕ ДА ИСКАШ ДА ОСТАВИШ ТОВА ДА ДИША. . . ТАМ. 772 01:02:43,593 --> 01:02:46,178 ВСИЧКИ СА ТАМ. БРАТ, БАЩА, МАЙКА. 773 01:02:47,013 --> 01:02:49,639 И МАЛКО КУЧЕ. ТАМБОВ. 774 01:02:50,349 --> 01:02:52,517 ПОСЛЕДНО ЧУХ ЗА КОЛА И ЗАГУБИ КРАКА. 775 01:02:52,685 --> 01:02:55,520 АУ, ТОВА Е УЖАСНО. 776 01:02:56,105 --> 01:02:57,606 [Въздишки] БЕДНОТО КУЧЕНЦЕ. 777 01:02:57,774 --> 01:02:59,483 БЕДНОТО КУЧЕНЦЕ. 778 01:02:59,650 --> 01:03:02,235 САМО, НЕ БИ БЪДИ ВЕЧЕ КУЧЕНЦЕ. 779 01:03:04,947 --> 01:03:08,617 ВНИМАВАЙТЕ ЗА-- О, БОЖЕ. 780 01:03:11,037 --> 01:03:12,454 - КАКВО БЕШЕ ТОВА? 781 01:03:12,622 --> 01:03:15,832 - ГЛЪТНАХТЕ ЧЕРВЕЯ. 782 01:03:16,000 --> 01:03:19,002 Е, НАКАРАХА МЕ ДА ГЪЛТАМ ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ. 783 01:03:19,587 --> 01:03:21,838 ВНИМАТЕЛНО. МОЖЕ ДА СЕ НАЛАГА ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ. 784 01:03:49,867 --> 01:03:51,117 КАКВО Е ТОВА? 785 01:03:51,285 --> 01:03:52,577 САМО ТАЗИ НОРМАЛЕН МЪЖКИ ОТГОВОР. 786 01:03:52,745 --> 01:03:55,330 НЕ, ИМАМ ПРЕДВИД ПОД ВАШИЯ ПЪТ. 787 01:03:55,498 --> 01:03:56,665 О, ТОВА. 788 01:03:56,833 --> 01:03:59,167 ТОВА Е, Ъ-- ТОВА Е ВАШИЯТ МЕТАЛ. 789 01:03:59,335 --> 01:04:03,839 ИМАХТЕ ЛИ ГО? ИМАХТЕ ЛИ ГО ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ? 790 01:04:04,423 --> 01:04:06,800 ЦЯЛОТО ВРЕМЕ КАТО ГОВОРЯХ ЗА МОЕТО СЕМЕЙСТВО И ТЕБ-- 791 01:04:06,968 --> 01:04:08,385 МОЕТО БЕДНО КУЧЕ! 792 01:04:08,553 --> 01:04:10,178 ДА . МИСЛЕХ СЕ, ЧЕ Е ВАЖНО. 793 01:04:10,346 --> 01:04:11,429 АМЕРИКАНЦИ! 794 01:04:11,597 --> 01:04:14,432 НЕСЪЗНАЧИТЕЛЕН, НЕКУЛТУРЕН-- 795 01:04:17,645 --> 01:04:20,105 О, ДОБРЕ. 796 01:04:33,619 --> 01:04:35,829 НЕ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ СЕРИОЗЕН. 797 01:04:35,997 --> 01:04:38,206 ТОВА Е УДИВИТЕЛНО. 798 01:04:39,041 --> 01:04:40,500 КАКВО Е ТОВА? ПОЛЕТНА КАРТА? 799 01:04:40,668 --> 01:04:41,835 ДА . 800 01:04:42,003 --> 01:04:43,420 ЗА САМОЛЕТ, КОЙТО КАЦА ТУК МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 801 01:04:43,588 --> 01:04:45,380 С КЪСМЕТ ЩЕ НИ КАЖА КЪДЕ ОЩЕ Е ТОЗИ САМОЛЕТ. 802 01:04:45,548 --> 01:04:46,798 КАКВО Е ТОЛКОВА СПЕЦИАЛНОТО ЗА ТОЗИ САМОЛЕТ? 803 01:04:46,966 --> 01:04:48,008 ТОВА НЕ Е САМОЛЕТЪТ. 804 01:04:48,175 --> 01:04:49,175 това е... 805 01:04:49,343 --> 01:04:51,845 - КАКВО ИМА НА БОРДА, НАЛИ? - Добре. 806 01:04:58,769 --> 01:05:02,147 ПОСЛЕДНА КООРДИНАТА IS COCH ISE COUNTY AlRPORT. 807 01:05:02,315 --> 01:05:04,065 НО НЕ СЕ КАЗВА НАКЪДЕ ОТВИЖДА СЛЕДВАЩИЯ. 808 01:05:04,233 --> 01:05:05,775 ЩОМ ТОЗИ САМОЛЕТ ИЗЛЕТИ, ИЗЧЕЗНА СИ ЗАВИНАГИ. 809 01:05:05,943 --> 01:05:07,235 ТРЯБВА ДА СТИГНЕМ ТАМ. 810 01:05:07,403 --> 01:05:08,612 ТОВА Е ГРОБИЩЕТО НА АЛРПЛАН. 811 01:05:08,779 --> 01:05:10,488 ТОВА Е САМО ПЪЛ, SlX MlLES ОТ ТУК. 812 01:05:10,656 --> 01:05:11,823 СТРАХОТНО. 813 01:05:11,991 --> 01:05:13,617 АКО БЯГАМЕ СЕГА, ЩЕ ГО БЪДЕТЕ ТАМ СЛЕД ЧАС. 814 01:05:13,784 --> 01:05:14,910 ХАЙДЕ! 815 01:05:15,077 --> 01:05:17,537 БЯГАЙТЕ? ДОРИ НЕ СЪМ СЕ ПРОТЕГНАЛ! 816 01:05:32,553 --> 01:05:34,679 - НАМЕРИХТЕ ЛИ Я? - НЕ, НЕ Я НАМЕРИХ. 817 01:05:34,847 --> 01:05:37,432 НЯМА НИТО НЕЯ! 818 01:05:37,600 --> 01:05:38,767 ОБАДЕТЕ СЕ В КАРТАГЕНА. 819 01:05:38,935 --> 01:05:40,268 КАЖЕТЕ ИМ, ЧЕ СМЕ ДОЙДЕМЕ 1 2 ЧАСА ПО-РАНО. 820 01:05:40,436 --> 01:05:41,686 НЕ, НЕ! ТОВА Е ЛУДОСТ! 821 01:05:41,854 --> 01:05:43,104 ТЯ НЯМА ДА ОТИДЕ ПРИ ЧЕНГЕТАТА. 822 01:05:43,272 --> 01:05:45,398 КАЗВАМ ДА СЕ МАХАМЕ ПО дяволите ТУК И ДОСТАВЯЙТЕ ПО ГРАФИК 823 01:05:45,566 --> 01:05:46,691 УТРЕ СЛЕДНО! 824 01:05:46,859 --> 01:05:48,777 НЕ Я ПОДЦЕНЯВАЙТЕ! РАЗБИРАТЕ ЛИ? 825 01:05:48,945 --> 01:05:51,154 ТЯ Е ПО-УМНА ОТКОЛКОТО НЯКОГА ЩЕ БЪДЕШ! 826 01:05:54,241 --> 01:05:56,701 ТЪРВИ. ТЪРВИ! 827 01:06:06,337 --> 01:06:07,754 ЗАЩО НЕ МИ КАЖЕШ КАКВО ТЪРСИМ. 828 01:06:07,922 --> 01:06:08,964 МОЖЕ ДА МОГА ДА ПОМОГНА. 829 01:06:09,131 --> 01:06:11,007 - ТЪРСИМ САМОЛЕТ BlG. - ТОВА СА САМОЛЕТИ BlG! 830 01:06:11,175 --> 01:06:13,134 A 747 200-C. 831 01:06:13,302 --> 01:06:15,470 ТЕ СИГУРНО ОТКУПАХА А МНОГО ДОБРО МЯСТО ДА ГО СЪБИРАТЕ. 832 01:06:17,264 --> 01:06:18,682 [Канавка] ХЕЙ! 833 01:06:18,849 --> 01:06:22,310 НЯМА, ЛИКЕ, НИКАКВО ЯДРЕНО ЩЕ В САМОЛЕТА Е, ТАМ ЛИ Е? 834 01:06:25,439 --> 01:06:27,440 ДАЙ МИ ФЕНЕРА. 835 01:06:34,865 --> 01:06:36,324 [Канавка] ДОБРЕ? 836 01:06:36,492 --> 01:06:38,159 - ДА, ТОВА Е. 837 01:06:38,327 --> 01:06:39,869 [Канавка] СТРАХОТНО. 838 01:06:40,037 --> 01:06:41,955 [Крис] Хванат е в капан. 839 01:06:47,545 --> 01:06:49,504 [бипкане] 840 01:06:54,802 --> 01:06:58,888 - ТОВА НЕЩО ОПАСНО ЛИ Е? - А? 841 01:07:02,643 --> 01:07:06,688 [Подушване] МИРИШЕ НА ВСЕ СТАРА ВСИЧКА ХРАНА ТУК. 842 01:07:07,898 --> 01:07:11,818 [Канавка] АХХ! О! НЕ! 843 01:07:12,570 --> 01:07:15,071 ИСТИНСКИ МЪРТВИ ХОРА! 844 01:07:16,407 --> 01:07:18,408 - СЕГА КАКВО? - КАКВО? 845 01:07:18,576 --> 01:07:20,702 МЪРТВ ЕКИПАЖ НА ПОЛЕТА ПРАВИ МНОГО МИ Е НЕУДОБНО! 846 01:07:21,120 --> 01:07:23,371 НИВО С МЕН! ЯДРЕНО ЛИ Е? 847 01:07:23,539 --> 01:07:25,248 ТОВА Е ЯДРЕНО ТОВА Е, НАЛИ? 848 01:07:25,416 --> 01:07:27,500 ВИЖ, НЯМАШ ДА ДОЙДЕ ПО-БЛИЗО. 849 01:07:27,668 --> 01:07:29,794 ВСЪЩНОСТ, ТИ ВЕРОЯТНО НЕ ТРЯБВА. 850 01:07:30,212 --> 01:07:31,921 - ВЪНШЕН ГЕН lTALlA СА ПО-ВЪЗПРИЕМЧИВИ. 851 01:07:32,089 --> 01:07:34,299 - КАКВО? ПОВЪЗЧВИТЕЛЕН НА КАКВО? 852 01:07:35,051 --> 01:07:38,178 - ТУК. ПОКРИЕТЕ СЕ С ТОВА. - КАКВО Е ТОВА? 853 01:07:38,637 --> 01:07:42,766 - ИЗПОЛЗВАЙТЕ ГО КАТО ТЕСТКУЛАРЕН ЩРИВ. - О, ХАЙДЕ. 854 01:07:42,933 --> 01:07:47,937 "ХАЙДЕ" КАКВО? НЕ СЕ ШЕГУВАМ. ПОКРИВАЙТЕ СЕ. И ОСТАНЕТЕ ТУК. 855 01:07:48,689 --> 01:07:50,815 НЕ МЪРДАЙТЕ. 856 01:08:00,409 --> 01:08:34,067 ♪♪♪ 857 01:08:39,740 --> 01:08:42,242 ДОБРЕ. ПОГЛЕДАЙТЕ ГО. 858 01:08:42,409 --> 01:08:44,661 - Казах ТИ ДА УОЛТ! - НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 859 01:08:44,829 --> 01:08:48,915 - ВЗЕХ СИ COFFEE-TRON DlCK DEFENDER. - НИКОГА НЕ СЪМ САЛД БЕШЕ ЯДРЕНО. 860 01:08:49,083 --> 01:08:51,751 ПРОСТО ПРЕДПОЛАГАШ. 861 01:08:52,294 --> 01:08:55,421 - МОЕ, МОЕ, МОЕ, МОЕ, МОЕ! - ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО! 862 01:08:55,589 --> 01:08:56,965 МЪЖЕШ ЛИ? 863 01:08:57,133 --> 01:08:59,300 ПРЕКАРАХ ДЕСЕТ ГОДИНИ ГОНИ РУСКО ЗЛАТО. 864 01:08:59,468 --> 01:09:01,845 МОЖЕ ДА НЕ Е МЕДАЛ ВРАТА МИ, НО СЕ ЧУВСТВАМ ДОБРЕ. 865 01:09:02,012 --> 01:09:04,639 ВИЖ, НЕ Е МИНЕ И СЪС СИГУРНОСТ НЕ Е ВАША. 866 01:09:04,807 --> 01:09:05,890 ТАКА ЧЕ ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО! 867 01:09:06,058 --> 01:09:07,100 КАКВО? 868 01:09:07,268 --> 01:09:10,645 ТИ НЕ МИСЛИШ, ЧЕ СЪМ СПЕЧЕЛИХТЕ ЛИ ГО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО ДНИ? 869 01:09:10,813 --> 01:09:14,023 МНОГО СИ ЗАСЛУЖАВА ОБЯСНЕНИЕ. 870 01:09:16,777 --> 01:09:20,488 КЪМ СЕ СЕ НАПРАВЯШЕ ТОЗИ ПАРТОН ЗЛАТНИЯТ РЕЗЕРВ В МОСКВА. 871 01:09:20,656 --> 01:09:27,287 К.Г.Б., К.Г. БЪДЕЩ, H ОТКРАШИХ САМОЛЕТА И ДОЛЕТЯХ ТУК. 872 01:09:27,454 --> 01:09:29,497 ТОВА БЕШЕ РАБОТА НА ПЛНКУОТЕР НАМЕРЕТЕ КУПУВАЧ. . . 873 01:09:29,665 --> 01:09:34,836 И СМЕНЕТЕ ЗЛАТОТО В ТВЪРДА ВАЛУТА, ПАРИ. 874 01:09:35,588 --> 01:09:38,673 ТУК ИМА ОКОЛО $600 МИЛИОНА ЗА-- 875 01:09:41,051 --> 01:09:42,760 БОЖЕ МОЙ! 876 01:09:42,928 --> 01:09:44,596 - ПО дяволите! - О, МММ! 877 01:09:44,763 --> 01:09:47,348 ХАЙДЕ! ДА Тръгваме! 878 01:11:18,983 --> 01:11:21,734 [П.А. система] ДОБРЕ ДОШЛИ НА БОРДА, ЧАРПАЦИ И ГОСПОДА . 879 01:11:25,698 --> 01:11:28,616 ОПРЕДЕЛЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА НАШИЯ BOELNG 747. 880 01:11:28,784 --> 01:11:32,912 ИМАМЕ НЯКОЛКО АВАРИЙНИ ИЗХОДА НА ДРУГИЯ СЛИД НА ALRCRAFT. 881 01:11:33,080 --> 01:11:35,456 ЩЕ ПРОВЕРЯ ЗЛАТОТО! 882 01:11:35,624 --> 01:11:38,334 ВАШИЯТ ПРЕДПАЗЕН КОЛАН Е ПРОЕКТИРАН ЗА ЛЕСНО ЗАКОПЯВАНЕ И ОСВОБОЖДАВАНЕ. 883 01:11:38,502 --> 01:11:41,296 ЗА ЗАКОПЧАВАНЕ, ПЪЛНЕТЕ МЕТАЛНА ЛЕНТА В КАТАМАЛАТА. 884 01:11:41,463 --> 01:11:44,924 ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ, КАЧЕТЕ СЕ ВЪРХУ МЕТАЛНИЯ КАПАЛ ВЪРХУ ТОКАТА. 885 01:11:45,426 --> 01:11:47,719 - ВЛАД, КАЧИ СЕ ТУК! 886 01:11:47,886 --> 01:11:49,304 - КАБИНАТА ТИ Е ПОД НАЛЯГАНЕ ЗА ВАШИЯ-- 887 01:11:49,471 --> 01:11:51,848 - АХ! 888 01:11:52,016 --> 01:11:53,516 - ОБАЧЕ ТРЯБВА ЛИ ИМА БЪРЗА ПРОМЯНА НА НАЛЯГАНЕТО-- 889 01:11:53,684 --> 01:11:55,643 ДА ТРЪГНЕМ ПО ТОЗИ ПЪТ! ХАЙДЕ! QU lCK! 890 01:11:55,811 --> 01:11:56,894 ВЛАД! 891 01:11:57,062 --> 01:11:58,354 ВЛАД, ИМА НЯКОЙ В САМОЛЕТА! 892 01:11:58,522 --> 01:12:01,190 ПРОВЕРЕТЕ КОКПЛИТЕ! 893 01:12:01,817 --> 01:12:03,985 [П.А. система] ПОСТАВЕТЕ КИСЛОРОДНАТА МАСКА ВАШИЯ НОС И УСТА И СИГУРЕН-- 894 01:12:04,153 --> 01:12:06,446 [Крис] PlLOT АВАРИЙЕН ЛЮК. 895 01:12:09,325 --> 01:12:11,909 О, БОЖЕ. 896 01:12:12,077 --> 01:12:14,996 [P.A.] АКО ПЪТУВАТЕ С БЕБЕТА ИЛИ МАЛКИ-- 897 01:12:19,626 --> 01:12:21,919 МОЛЯ, НЕ СИ ЗАПАЗЕТЕ ДА ПОСТАВИТЕ СВОЯ СОБСТВЕН-- 898 01:12:27,593 --> 01:12:32,597 И ТОЧНО СЕГА НИЕ САМО ИСКАМ ДА СЕ ВЪРНЕШ, 899 01:12:32,765 --> 01:12:35,183 ОТПУСНЕТЕ СЕ И СЕ НАСЛАДЕТЕ НА ПОЛЕТА СИ. 900 01:12:35,351 --> 01:12:38,353 ♪♪♪ 901 01:12:54,787 --> 01:12:56,662 ТРЯБВА ДА СЕ ОБАДИМ НА F.B. л. 902 01:12:57,373 --> 01:12:59,123 ПАРИ. 903 01:12:59,291 --> 01:13:00,541 - ИМАТЕ ЛИ ТЕЛЕФОН? - ММ-ХММ. 904 01:13:00,709 --> 01:13:02,293 НАПРАВО ТАЗИ ВРАТА ВЪВ ФОАЙЕТО. 905 01:13:02,461 --> 01:13:04,545 ИМАТЕ ЛИ ДЕСТО ЗА ДВА ДОЛАРА? 906 01:13:04,713 --> 01:13:09,092 Е, НИЕ НАИСТИНА НЕ ДАВАЙТЕ РЕГИ, НО-- 907 01:13:09,259 --> 01:13:11,386 БЛАГОДАРЯ 908 01:13:16,392 --> 01:13:17,558 - H l . - ЗДРАВЕ. 909 01:13:17,726 --> 01:13:19,602 КАКВО МОГА ДА ПОЛУЧА ЗА ТЕБ, МЛАДИ ЧОВЕЧЕ? 910 01:13:19,770 --> 01:13:20,937 КАФЕ, МОЛЯ. 911 01:13:21,105 --> 01:13:22,271 СМЕТАНА И ЗАХАР? 912 01:13:22,439 --> 01:13:24,023 - ЧЕРЕН. - ДА, СлР. 913 01:13:24,191 --> 01:13:26,067 ЕЛА НАПРАВО. 914 01:13:32,825 --> 01:13:34,867 [Старец] ЕТО ВИЕ. 915 01:13:54,930 --> 01:13:57,223 НЯКАКЪВ СПЕЦИАЛЕН АГЕНТ. 916 01:13:57,391 --> 01:13:59,267 ТОЙ САЛД ТРЯБВАШЕ ДА ШОФИРАМ ИЗЦЯЛИЯ ПЪТ ДА ФОЕН lX ДА БЯГА 917 01:13:59,435 --> 01:14:00,601 ДОКЛАДЪТ ЛИЧНО. 918 01:14:00,769 --> 01:14:03,104 ДОРИ НЕ БИ ИЗПРАТИЛ ПО дяволите ПОЛЕВЕН АГЕНТ. 919 01:14:03,272 --> 01:14:07,692 ТАКА ЧЕ, КАРАЙ ДО ФЕН 1Х. КАКВО Е СДЕЛКАТА BlG? 920 01:14:09,945 --> 01:14:13,114 ТЕЗИ МЪЖЕ ДОЙДОХА В САМОЛЕТЪТ ПО ПРИЧИНА, DlTCH . 921 01:14:14,199 --> 01:14:16,951 ТЕ СА ГОТОВИ ДА ПРЕМЕСТЯТ ЗЛАТОТО. ТЕ ИМАТ КУПУВАЧ! 922 01:14:17,119 --> 01:14:18,286 ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕМ, ДИТЧ. 923 01:14:18,454 --> 01:14:22,039 НЕ НЕ, ГРЕШНО. ГРЕШНО. НЕ СЕ ВРЪЩАМ. 924 01:14:22,207 --> 01:14:23,583 НЕ ГОВОРЯ ВСЯКАКВИ БЪЛГИ ГЕРОЦИ. 925 01:14:23,750 --> 01:14:26,377 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ, Е ВЗЕМЕТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛЕТА . 926 01:14:26,545 --> 01:14:28,129 БИХ ОЗНАЧАЛ ЛЪВЕС, ДИТЧ. МОЛЯ. 927 01:14:28,297 --> 01:14:31,632 ПРОДЪЛЖАВАШ ДА ГОВОРИШ ЗА ВСИЧКИ ТОВА КОИТО ТРЯБВА ДА СПАСЯВАМЕ. 928 01:14:31,800 --> 01:14:33,593 АМИ ЖИВОТЪТ МИ, А? 929 01:14:33,760 --> 01:14:36,387 ТЪРКАШЕ СЕ ОТ НЯКОЛКО ДНИ. 930 01:14:36,805 --> 01:14:40,933 ИЗВЪН РАБОТА СЪМ. ЗАГУБИХ КОЛАТА СИ. THE F.A.A. ВСЕ ОЩЕ МОЖЕ ДА ВИ ПОЗВОЛЯ. 931 01:14:41,393 --> 01:14:43,811 ЗА НЯКОЙ, КОЙТО НИКОГА НЕ СЪМ СПАЛ, СИГУРЕН СИ МЕ ЧУКАЛ МНОГО ДОБРЕ. 932 01:14:47,566 --> 01:14:48,816 ГЛЕДАЙ. 933 01:14:48,984 --> 01:14:51,360 ТОВА ЗЛАТО БЕШЕ ЗНАЧЕНО ЗА КУПУВАНЕ НА ОСНОВНИ НЕОБХОДИМОСТИ. 934 01:14:51,528 --> 01:14:53,779 ВИЕ ИЗОБРЕ ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО СЕ СЛУЧВА В РУСИЯ? 935 01:14:53,947 --> 01:14:56,574 КОЛКО БЛИЗО Е ДА СЕ СРУХНЕ? 936 01:14:58,744 --> 01:15:01,037 АКО ЗЛАТНАТА СДЕЛКА СЕ Осъществи, PlNKWATER И H IS ДРУГАРИТЕ 937 01:15:01,205 --> 01:15:05,124 ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПАРИТЕ ЗА ФЛАНС ПРЕВРЕЖДАНЕ ЗА ПОЕМАНЕ НА КОНТРОЛ! 938 01:15:05,584 --> 01:15:08,211 И ТЕ СА УБИЙЦИ! ПРОСТО БИХ СТАЛН! 939 01:15:08,378 --> 01:15:10,379 И ХИЛЯДИ ХОРАТА ЩЕ ДЛЕ! 940 01:15:10,547 --> 01:15:13,049 ХОРА КАТО МОЕТО СЕМЕЙСТВО! 941 01:15:13,759 --> 01:15:15,718 ДА, ХОРАТА КАТО ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО. 942 01:15:16,595 --> 01:15:18,846 ЗАПОЧВАМ ДА ВЯРВАМ В ТОВА МОЖЕ БИ ДА Е ЦЯЛОТО СЕМЕЙСТВО 943 01:15:19,014 --> 01:15:21,098 ТОВА Е ГЛУПОСТИ! 944 01:15:21,266 --> 01:15:22,642 МОЖЕ ДА РАБОТИШ ЗА СЕБЕ СИ, ОПИТАЙ ДА ИЗМАМИШ 945 01:15:22,809 --> 01:15:24,727 ВАШИТЕ ПАРТНЬОРИ ОТ ЗЛАТО. 946 01:15:24,895 --> 01:15:26,187 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ ТИ КАЗВАШ ТОВА. 947 01:15:26,355 --> 01:15:28,981 КОЛКОТО ЗА ТОВА МАЛКО КУЧЕ С ТРИ КРАКА-- 948 01:15:29,149 --> 01:15:31,484 КАК-КАКВО БЕШЕ ИМЕТО СИ? TRlPOD? 949 01:15:31,652 --> 01:15:33,402 НЕ БЪХ КАЗАЛ НИЩО ПО ВРЕМЕТО ЗАЩОТО, НАСТОЯЩО, 950 01:15:33,570 --> 01:15:35,196 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ СЕ СМАЧА. 951 01:15:35,364 --> 01:15:36,864 АМА НЕ МОЖЕШЕ ЛИ ДА ДОЙДЕШ ГОРЕ С НЕЩО МАЛКО 952 01:15:37,032 --> 01:15:39,784 ПО-СИЛНО ОТ ТРИКРАКО КУЧЕ? 953 01:15:39,952 --> 01:15:41,869 О, ВИЖДАМ. 954 01:15:42,037 --> 01:15:43,663 ИСКАШ ДА ПОВЯРВАШ, ТОВА Е ЛИ, НАЛИ ТИ? 955 01:15:43,830 --> 01:15:46,165 ЗАЩОТО ТОГАВА НЯМАШ ДА НАПРАВЯ НЕЩО, НАЛИ? 956 01:15:46,333 --> 01:15:48,334 ОПАКОВАЙТЕ ЧАНТИТЕ. ОТИВАМЕ СЕ НА ГУВ. 957 01:15:48,502 --> 01:15:51,462 ТЕЗИ МЪЖЕ СА ГАНГСТЕРИ. 958 01:15:51,630 --> 01:15:54,382 В РУСИЯ, ТЕ СА НА ОРЪЖИЕ, ФАЛШИФИКАЦИЯ, УБИЙСТВА НА ДОГОВОРИ! 959 01:15:54,550 --> 01:15:56,968 ТОВА Е РУСИЯ! НЕ ТУК! 960 01:15:57,135 --> 01:16:02,098 НО ЩОМ СА НА ВЛАСТ, ЩЕ БЪДАТ СТУДЕНАТА ВОЙНА ОТНОВО! 961 01:16:02,266 --> 01:16:05,101 ОЩЕ МИССИИ АлМЕД ВЪВ ВАШАТА СТРАНА! 962 01:16:05,269 --> 01:16:06,894 ТОВА ЛИ ИСКАШ, ДИТЧ? 963 01:16:07,062 --> 01:16:10,398 НЕ РАЗВЯВАЙТЕ ТОВА ЗНАМЕ КЪМ МЕН, ЗАЩОТО НЯМА ДА РАБОТИ, СТАВА ЛИ? 964 01:16:10,566 --> 01:16:13,150 Е, КАКВО ПРАВИ РАБОТИ ВЪРХУ ТЕБ, DlTCH? 965 01:16:14,361 --> 01:16:16,988 НЕ СЪМ МОГАЛ ЗА ДА РАЗБЕРЕМ ТОВА. 966 01:16:17,531 --> 01:16:20,032 КАКВО ЩЕ НАПРАВИШ ИЗБИРАЙ СИ ВРАТА ЗА, А? 967 01:16:20,200 --> 01:16:22,034 НАИСТИНА ЩЕ ИСКАМ ДА ЗНАМ! 968 01:16:22,202 --> 01:16:23,703 ИЗПОЛЗВАШ МЕ. 969 01:16:23,870 --> 01:16:25,997 САМО ТЕБЕ ИЗПОЛЗВАХТЕ ВАШИЯ СЪКВАРТИРАНТ. 970 01:16:26,415 --> 01:16:29,834 - ТОВА НЕ Е FAlR. - НО Е ИСТИНА, НАЛИ? 971 01:16:30,586 --> 01:16:33,087 НИКОГА НЕ СИ ИСКАЛ ДА МИ ПОМОГНЕШ, ЗАЩОТО НЕ БИХТЕ ПИШЛИ ЗА МЕН! 972 01:16:34,172 --> 01:16:37,633 - АДМИНИ! - МОЖЕ БИ НЕ В ПЪРВОТО. 973 01:16:38,093 --> 01:16:41,095 НЕ НЕ ТОГАВА. НЕ СЕГА. НИКОГА. 974 01:16:44,349 --> 01:16:46,642 ВЪРНЕТЕ МИ ПОРТФЕЙЛА. 975 01:17:07,372 --> 01:17:10,124 АЗ СЪМ ЛОШИЯТ, НАЛИ? 976 01:17:10,459 --> 01:17:44,784 ♪♪♪ 977 01:17:44,951 --> 01:17:46,702 КАКВО ИМАТЕ ЗА ПУСТИНЯТА CLTY? 978 01:17:46,870 --> 01:17:50,039 1 1:40 АВТОБУС PHOEN 1X СПИРА ТАМ. $5,50. 979 01:18:13,772 --> 01:18:16,857 [Клаксон натиска] 980 01:18:17,025 --> 01:18:18,567 [Полу шофьор] ХЕЙ! 981 01:18:18,735 --> 01:18:20,403 КАКВО ИМАШ, СМЪРТ WlSH, ПРИЯТЕЛ? 982 01:18:20,570 --> 01:18:21,779 - НЕ СЕ РАБОТИ, ПРИЯТЕЛ. - ХЕЙ. 983 01:18:21,947 --> 01:18:23,030 ГОТИНО, ПИЧ. 984 01:18:23,198 --> 01:18:25,366 - БЛАГОДАРЯ. - ЗАЩО СА. 985 01:18:29,037 --> 01:18:30,496 [Клаксон] 986 01:18:30,664 --> 01:18:32,873 [Скърцане на гуми] 987 01:18:36,128 --> 01:18:39,296 ХЕЙ ВЗЕМАХ ЕДИН ТОКУ-ЩО. 988 01:19:05,407 --> 01:19:09,618 [човек] ОЩЕ ДВА. 989 01:19:10,537 --> 01:19:15,207 ПРОДЪЛЖАВАЙ СЕ. ПОЛУЧИХТЕ ГО. 990 01:19:16,209 --> 01:19:31,182 ♪♪♪ 991 01:19:43,028 --> 01:19:45,613 [Човек, говорещ руски] 992 01:19:45,781 --> 01:19:47,615 [Жена крещи на руски] 993 01:19:47,783 --> 01:19:51,702 [Човек вика на руски] 994 01:20:01,004 --> 01:20:04,256 [говоря руски] 995 01:20:07,636 --> 01:20:10,095 YO! 996 01:20:10,263 --> 01:20:11,555 - КАК СЕ КАЗВАШ? 997 01:20:11,723 --> 01:20:14,809 - АЗ? ЧЪК. БРОДЛЕ. F.A.A. 998 01:20:14,976 --> 01:20:16,644 ТРЯБВА ДА СЕ ОБАДИШ ОКРЪЖНИЯТ ШЕРЛИФ. 999 01:20:16,812 --> 01:20:18,604 КАЖЕТЕ МИ, ИМА ТОВАРЕН ДЖЕТ ТАМ, КОИТО ТОКУ-ЩО СЕ ЗАРЕДИХА 1000 01:20:18,772 --> 01:20:20,272 1 000 КЛЮЧА НА BLACK TAR HEROlN. 1001 01:20:20,440 --> 01:20:22,316 ТЕ СЕ ГОТВЯТ ДА ПОЕМАТ ИЗКЛЮЧЕТЕ, ТАКА ЧЕ КАЖЕТЕ НА H lM ДА ТЪРКОЛИ СЕГА! 1002 01:20:22,484 --> 01:20:25,861 ХЕЙ, ИМАШ НЯКАКВО ДОКАЗАТЕЛСТВО, ЧЕ... КАКВО, ИСКАШ ЛИ ДА ВИДИШ МОЯ l.D.? 1003 01:20:26,029 --> 01:20:27,321 - ДА! - ФИНЕ. 1004 01:20:27,489 --> 01:20:28,572 ЩЕ ГО ПОКАЖА ВИЕ НА ИЗСЛУШВАНЕТО. 1005 01:20:28,740 --> 01:20:29,782 - КАКВО СЛУШВАНЕ? 1006 01:20:29,950 --> 01:20:31,325 ТОЗИ, КЪДЕТО ВИ ДЪРКАМЕ ЛИЦЕНЗ ЗА НЕКА СЕ СЛУЧВА 1007 01:20:31,493 --> 01:20:33,786 ТОЧНО ПОД НОСА ТИ, ЧЪК! 1008 01:20:46,967 --> 01:20:48,217 ГОВОРИХТЕ С CARTEGENA? 1009 01:20:48,385 --> 01:20:49,844 - РАЗБИРА СЕ. ТОЧНО СЕГА. - ВСИЧКО Е ПОТВЪРДЕНО? 1010 01:20:50,011 --> 01:20:52,096 ДА. ТОЙ ПРОДАДЕ КОЛКОТО ПО-КОРКО, ТОЛКОВА ПО-ДОБРЕ. 1011 01:20:53,223 --> 01:20:55,266 - КАКВО Е КОЛАТА? - ТОВА Е CADILLAC ALLANTE. 1012 01:20:55,433 --> 01:20:56,725 NORTHSTAR EDlTlON . 1013 01:20:56,893 --> 01:20:58,352 УДВОЙТЕ КОНСКИТЕ СИЛИ. ВЕЧЕ НЕ ГИ ПРАВЯТ. 1014 01:20:58,520 --> 01:21:00,145 ТОВА Е АМЕРИКАНЕЦ КОЛЕКЦИОНЕРСКИ КЛАС. 1015 01:21:00,313 --> 01:21:04,149 ОК, ПРОСТО СЛОЖЕТЕ СМЕШНАТА КОЛА САМОЛЕТЪТ И ПОСЛЕ МЕ ОСТАВЯТЕ НА МИРА. 1016 01:21:04,568 --> 01:21:06,610 СЕ ЗАБЕЛЯЗВА. 1017 01:21:08,864 --> 01:21:10,447 КАКВО ПРАВИШ, ЧЪК? 1018 01:21:10,615 --> 01:21:12,700 ВЪВЕЖДАМ PlN ЗА МОЯТА КАРТА . 1019 01:21:19,583 --> 01:21:21,417 НЕ НЕ! 1020 01:21:22,919 --> 01:21:24,795 - НА ЧАК СЪМ. - НЕ АЗ ЗА ТОВА. 1021 01:21:24,963 --> 01:21:26,255 ВДИГНЕТЕ ДЯСНАТА СИ РЪКА. 1022 01:21:26,423 --> 01:21:27,381 ЗА КАКВО? 1023 01:21:27,549 --> 01:21:29,049 ФЕДЕРАЛНА ИЗВЪРШЕНА СЛУЧАЙ. СЕГА ПОВТАРЯЙТЕ СЛЕД МЕН. 1024 01:21:29,217 --> 01:21:32,970 - С ТОВА ТЪРЖЕСТВЕНО СЕ КЪЛНА. - С ТОВА ТЪРЖЕСТВЕНО СЕ КЪЛНА. 1025 01:21:38,894 --> 01:21:40,519 Ще имам чест, НАБЛЮДЯВАЙТЕ И СЕ ПОДЧИНЯВАЙТЕ. . . 1026 01:21:40,687 --> 01:21:42,563 ВСИЧКИ ПРИЛОЖИМИ ПРАВИЛА И РЕГУЛАЦИИ НА F.A.A. 1027 01:21:42,731 --> 01:21:45,357 ВСИЧКИ ПРИЛОЖИМИ ПРАВИЛА И РЕГУЛАЦИИ НА F.A.A. 1028 01:21:48,361 --> 01:21:49,987 - E PLURlBUS UNUM. - E PLURlBUS UNUM. 1029 01:21:50,155 --> 01:21:51,238 СТРАХОТНО. 1030 01:21:51,406 --> 01:21:53,365 ОК, ЗАМЕСТНИК, ПОЛУЧИХТЕ РЕЗЕРВЕН УЛЕК НЯКЪДЕ? 1031 01:21:53,533 --> 01:21:55,826 - ЗАМЕСТНИК? - ДОБРЕ ДОШЛИ НА БОРДА. 1032 01:22:29,402 --> 01:22:31,111 ОНОВА ЕЗЕРО, ОНОВА ОТВРЕМЕ ИНДЛИАНСКИЯТ РЕЗЕРВАТ. 1033 01:22:31,279 --> 01:22:32,780 - КАКВО Е? - САН КАРЛОС? 1034 01:22:32,948 --> 01:22:34,281 КОЛКО ВРЕМЕ ЩЕ СМЕ ТАМ? 1035 01:22:34,449 --> 01:22:36,533 ОЩЕ ДЕСЕТ МИНУТИ. ЗАЩО? 1036 01:22:36,993 --> 01:22:39,578 ТРЯБВА ДА ХВЪРЛЯ ВЪН НЯКОИ БОКЛУЦИ. 1037 01:22:40,121 --> 01:22:41,747 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1038 01:22:54,052 --> 01:22:56,053 [Канавка] СПРИ! СПРИ! СПРИ! СПРИ! 1039 01:22:56,221 --> 01:22:57,888 [Пилот] НЕ МОГА ДА СПРА! 1040 01:22:58,056 --> 01:22:59,515 ПО-ДОЛУ! ПО-БАВНО! 1041 01:22:59,683 --> 01:23:01,767 ПО-ДОЛУ! ПО-ДОЛУ! 1042 01:23:01,935 --> 01:23:03,936 КАКВО, ПО дяволите, правиш? 1043 01:23:04,688 --> 01:23:06,480 ВСИЧКО ДОБРЕ! 1044 01:23:06,648 --> 01:23:09,191 ЩЕ ПЪЛЗЯ ВЪН НА ВЪРХУ! 1045 01:23:09,359 --> 01:23:12,778 КОГАТО СЕ СТАБИЛИЗИРАМ, АЗ ЩЕ ТИ ПОДАДЯ СЛГНАЛ! 1046 01:23:12,946 --> 01:23:15,155 ИСКАМ ДА ХВЪРНЕШ САМОЛЕТЪТ СЛЕДНА! 1047 01:23:15,323 --> 01:23:17,825 ТОГАВА ЩЕ СИ ВЕСЯ ЗА КРАКАТА! 1048 01:23:17,993 --> 01:23:22,079 ТАКА ЧЕ КОГАТО СЕ ПРЕВЪРНЕТЕ НАЗАД, МЪКАМ ОТ ДРУГАТА СТРАНА! 1049 01:23:22,247 --> 01:23:25,499 ПО ТОЗИ НАЧИН, КОГАТО МАНЕВРИРАТЕ ДО ДРУГИЯ САЛОН, 1050 01:23:25,667 --> 01:23:28,544 АЗ СЪМ ПО-ДОБРА ПОЗИЦИЯ, ЗА КОЯТО ДА ГРАБНА! 1051 01:23:28,712 --> 01:23:29,962 РАЗБИРАТЕ ЛИ ГО? 1052 01:23:30,130 --> 01:23:32,297 ИЗВЪРШЕТЕ ЛИ СИ МЛИНА? 1053 01:23:32,465 --> 01:23:35,300 ДА. ДА, СЪМ! 1054 01:23:48,857 --> 01:23:50,065 УСТОЙЧИВО! 1055 01:23:50,233 --> 01:23:52,651 СТАВНО, ОК? 1056 01:23:56,990 --> 01:23:58,282 ГОТОВ СЪМ! 1057 01:23:58,450 --> 01:23:59,867 ТЪРВИ! 1058 01:24:00,035 --> 01:24:03,912 УАУ! 1059 01:24:12,005 --> 01:24:13,380 ДОБРЕ, ЧЪК! 1060 01:24:13,548 --> 01:24:16,633 СЕГА! 1061 01:24:24,809 --> 01:24:27,686 [Викове на руски] 1062 01:24:31,316 --> 01:24:33,150 [Крясъци] 1063 01:24:34,527 --> 01:24:36,862 - ХЕЙ! ГЛЕДАЙТЕ РАБОТАТА НА ПАЛНТ! - МЛЪКНИ! 1064 01:24:44,287 --> 01:24:45,913 АЗ ТЕ НАПРАВИХ. 1065 01:24:46,081 --> 01:24:49,458 АЗ ТЕ НАМЕРИХ И ТЕ ПРОВЕДОХ, И ВИЕ СЕ ОБЪРЩАТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ 1066 01:24:49,626 --> 01:24:52,920 СРЕЩУ МЕН! 1067 01:24:58,176 --> 01:25:01,929 КРИСТА. КРИСТА. 1068 01:25:02,097 --> 01:25:05,057 НЯМА НУЖДА ОТ ТЕБ ЗА ДА ДНЕТЕ ТУК ДНЕС. 1069 01:25:05,600 --> 01:25:07,017 ПОГЛЕДНИ МЕ. 1070 01:25:07,185 --> 01:25:09,353 ТИ СИ ЕДИН ОТ НАС. 1071 01:25:14,734 --> 01:25:17,861 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ, Е ДА МИ КАЖЕТЕ ИМЕНАТА НА ХОРАТА, КОИТО КАЗАХТЕ. 1072 01:25:19,322 --> 01:25:22,116 И РАЗКАЖЕТЕ МИ ЗА TH IS DITCH BRODLE. 1073 01:25:29,958 --> 01:25:32,209 АХ! 1074 01:25:35,755 --> 01:25:36,964 МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ТЕЗИ ПАРИ. 1075 01:25:37,132 --> 01:25:39,133 НЯКОИ ОТ ТОВА Е ВАШЕ. 1076 01:25:43,471 --> 01:25:46,974 ХЕЙ! ХЕЙ! ИМАМЕ КОМПАНИЯ! КАЧИ СЕ ТУК! 1077 01:25:47,142 --> 01:25:48,517 СЛОЖЕТЕ Я В БАГАЖНИКА! 1078 01:25:48,685 --> 01:25:51,770 О! 1079 01:25:52,897 --> 01:25:53,981 В БАГАЖНИКА! 1080 01:25:54,149 --> 01:25:55,023 хайде . ХАЙДЕ! 1081 01:25:55,191 --> 01:25:59,403 СТАВАЙ-- СТАВАЙ ТАМ! 1082 01:25:59,571 --> 01:26:01,738 АХ! 1083 01:26:02,574 --> 01:26:03,574 КАКВО Е? 1084 01:26:03,741 --> 01:26:05,993 [Пилот] ТОВА Е САМОЛЕТ. 1085 01:26:09,998 --> 01:26:12,457 ТОВА Е DlTCH . 1086 01:26:14,252 --> 01:26:17,254 [сумтене] Ш ИТ! 1087 01:26:26,848 --> 01:26:28,682 МАХАЙТЕ СЕ ОТ КОЛАТА МИ! 1088 01:26:28,850 --> 01:26:30,809 АХ! 1089 01:26:39,110 --> 01:26:42,487 [крещи] 1090 01:26:43,740 --> 01:26:50,078 ♪♪♪ 1091 01:26:58,421 --> 01:27:01,006 ДАЙ МИ ПАРАШУТА СИ! 1092 01:27:24,405 --> 01:27:26,448 [Крещи, неясно] О, МММ! 1093 01:27:26,616 --> 01:27:29,618 О! 1094 01:27:30,411 --> 01:27:33,038 КЛЮЧОВЕ! 1095 01:28:08,408 --> 01:28:10,409 ХАЙДЕ! 1096 01:28:25,925 --> 01:28:27,843 DlTCH! 1097 01:28:31,431 --> 01:28:57,164 ♪♪♪ 1098 01:28:57,332 --> 01:28:59,541 [крещи] 1099 01:29:08,551 --> 01:29:23,523 ♪♪♪ 1100 01:29:24,108 --> 01:29:27,736 [Канавка] НАЙ-НАКРАЯ ПОЛУЧИХМЕ ТОЗИ ТАНДЕМЕН СКОК! 1101 01:29:36,662 --> 01:29:38,455 ГУБИМ ХИДРАВЛИЧНА ЕНЕРГИЯ! 1102 01:29:38,623 --> 01:29:41,416 ЩЕ ПРАВЯ РЕЗЕРВНО КОПИЕ. 1103 01:30:02,563 --> 01:30:09,403 [Крясъци] 1104 01:30:27,255 --> 01:30:29,464 КЪДЕ ОТИВАШ? 1105 01:30:31,217 --> 01:30:33,718 ЖЕНА, ИЗВЪРШЛА ЛИ СЕ ОТ МЛИНА? 1106 01:30:43,312 --> 01:30:46,940 [Вият сирени] 1107 01:30:47,108 --> 01:30:48,567 ПУСТИ МЕ. ПУСТИ МЕ! 1108 01:30:48,734 --> 01:30:50,902 КАКВО? 1109 01:30:51,070 --> 01:30:53,238 ЩЕ ДРЕМНА. 1110 01:30:53,406 --> 01:30:56,074 СЪБУДИ МЕ, КОГАТО СВЪРШИШ СПАСЯВАТЕ СВЕТА, ЩЕ ЛИ? 1111 01:31:15,970 --> 01:31:18,722 ЩЕ НАПРАВИТЕ СТРАХОТЕН K.G.B. АГЕНТ. 1112 01:31:20,224 --> 01:31:24,311 НАИСТИНА СИ СМЕЛ. И НАИСТИНА СИ СЛАДЪК. 1113 01:31:26,397 --> 01:31:28,732 ТИ СИ. 1114 01:31:29,484 --> 01:31:37,157 ♪♪♪ 1115 01:31:37,325 --> 01:31:40,202 [Wham] АХ! 1116 01:31:55,718 --> 01:31:58,053 КРИСТА, СПРАВИ СИ МНОГО ДОБРЕ. 1117 01:31:58,221 --> 01:32:02,098 НО ПАК ТОГАВА, ТИ ВИНАГИ СА БИЛИ МОИТЕ ФАВОРИТИ. 1118 01:32:02,683 --> 01:32:07,145 ХЕЙ, ДИТЧ, ВИЖ. ЗА ТЕБ Е. 1119 01:32:07,313 --> 01:32:10,148 [Крясъци] о! 1120 01:32:21,452 --> 01:32:24,538 [крещи] 1121 01:32:57,154 --> 01:32:59,489 КРИСТА БЕШЕ ПОВЕЧЕ МЪЖ ОТКОЛКОТО МОЖЕШ ДА БЪДЕШ. 1122 01:33:08,791 --> 01:33:40,322 [крещи] 1123 01:33:53,794 --> 01:33:57,589 DlTCH . DlTCH . 1124 01:34:02,136 --> 01:34:05,138 ЩЕ...ЩЕ ЩЕ ИЗВЕДИ ТЕ ОТТУК. 1125 01:34:29,664 --> 01:34:32,248 ХЕЙ, ДЖО. РОБОКАМ. 1126 01:34:32,833 --> 01:34:36,544 ПОЗНАЙТЕ КАКВО ИМАМ. ВИЖТЕ ГО. 1127 01:34:37,046 --> 01:34:38,588 ПОЩЕНСКА КАРТИЧКА ОТ DITCH . 1128 01:34:38,756 --> 01:34:39,756 НЕ! 1129 01:34:39,924 --> 01:34:41,132 ДАВАМ, ДАВАМ, ДАВАМ, ДАВАМ, ДАВАМ. 1130 01:34:41,300 --> 01:34:42,717 НАИСТИНА. 1131 01:34:42,885 --> 01:34:45,053 ХАЙДЕ, ДЖОЛИЙН, ПРОЧЕТИ ГО. 1132 01:34:45,680 --> 01:34:46,846 ХА-ХА! 1133 01:34:47,014 --> 01:34:47,972 ТОЙ ГО НАПРАВИ! 1134 01:34:48,140 --> 01:34:50,225 ХЕЙ, МОМЧЕТА, ПОЩЕНСКА КАРТИЧКА ОТ DlTCH . 1135 01:34:50,393 --> 01:34:51,601 ПОЩЕНСКА КАРТИЧКА ОТ DITCH . 1136 01:34:51,769 --> 01:34:54,521 ТОЙ ГО НАПРАВИ, МОМЧЕТА. 1137 01:35:11,372 --> 01:35:18,336 [Човек, говорещ руски] 1138 01:35:39,233 --> 01:35:42,652 Г-Н. РЪЛЧАРД БРОДУЛ. 1139 01:35:44,447 --> 01:35:47,866 Г-Н. РЪЛЧАРД БРОДУЛ. ЕЛАТЕ. 1140 01:36:09,096 --> 01:36:11,514 МОЯ, МОЯ, МОЯ, МОЯ, МОЯ. 1141 01:36:29,742 --> 01:36:31,534 БЛАГОДАРЯ ВИ . 1142 01:36:31,702 --> 01:36:33,745 МНОГО ГОТИНО. 1143 01:36:35,623 --> 01:36:37,916 ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ В РУСКО ЗЛАТО. 1144 01:36:40,961 --> 01:37:18,081 ♪♪♪ 1145 01:37:18,249 --> 01:37:19,374 ЗДРАВЕЙТЕ. 1146 01:37:19,542 --> 01:37:20,500 КАК СИ? 1147 01:37:20,668 --> 01:37:21,709 H l, МАМА. 1148 01:37:21,877 --> 01:37:23,169 КАК СИ? 1149 01:37:23,337 --> 01:37:24,337 ХЕЙ! 1150 01:37:24,505 --> 01:37:26,089 ТАТО! 1151 01:37:26,257 --> 01:37:27,215 ВЗЕМИ ТАЗИ РЪКА. 1152 01:37:27,383 --> 01:37:28,925 РАДВА СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. 1153 01:37:29,093 --> 01:37:29,926 ДА. 1154 01:37:30,094 --> 01:37:30,969 [Кучешки лай] 1155 01:37:31,136 --> 01:37:32,053 ХЕЙ-ХЕЙ! НЕ ГО ВЯРВАМ! 1156 01:37:32,221 --> 01:37:34,681 ДА! TRlPOD? 1157 01:37:43,065 --> 01:41:39,717 ♪♪♪